Traducción de la letra de la canción Небеса - Ilya Fisherman, ИЧИ

Небеса (original)

Ha-ha-a-a… Небеса
Ha-ha-a-a… Небеса
Ha-ha-a-a… Небеса
Ha-ha-a-a… Небеса
Облака словно сладкая вата (сладкая вата, сладкая вата)
Я не помню, какая щас дата (какая щас дата)
Без копейки чую самый богатый (самый богатый, самый богатый)
(здесь!) Здесь так пиздато, (с ней!) с ней так пиздато
Она отдаёт всю себя без остатка
Будто знает другой мир, и там так сладко
Проведи меня сквозь тернии к своим звёздам
И не думай ни о чём, ведь нам сейчас всё можно
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает
Ты ведёшь себя зря так
Пусть недёшево стоит узнать как глубоко спрятан,
Но я был так глубоко порой, что мало кто бы смог тебе настолько рядом
Настолько вряд ли настойка крепкая, такая что мы падаем на стол в объятиях
В этом мире нас только двое, и на всё остальное глубоко наплевать
Мы с тобой сумасшедшие по-разному (разному), и это очень мягко сказано (сказано)
Но тебя и меня сюда попасть угораздило, значит и быть нам вместе не
противопоказано
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
Я король, ты королева
Выбирай: справа или слева
Наш корабль с парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а.
Ха-а-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает
В небеса-а-а-а-а-а (лети-лети-лети сюда).
Ха-а-а…
С парусами дыма улетает

(traducción)

Ja-ja-a-a... Cielo
Ja-ja-a-a... Cielo
Ja-ja-a-a... Cielo
Ja-ja-a-a... Cielo
Nubes como algodón de azúcar (algodón de azúcar, algodón de azúcar)
No recuerdo que fecha es (que fecha es)
Sin un centavo me siento el más rico (el más rico, el más rico)
(¡aquí!) Está tan jodido aquí, (¡con ella!) Está tan jodido con ella
Ella lo da todo sin dejar rastro
Como si conociera otro mundo, y es tan dulce allí
Llévame a través de las espinas a tus estrellas
Y no pienses en nada, que ahora todo lo podemos
yo soy el rey tu eres la reina
Elige: derecha o izquierda
Nuestro barco con velas de humo se va volando
yo soy el rey tu eres la reina
Elige: derecha o izquierda
Nuestro barco con velas de humo se va volando
Hasta el cielo-ah-ah-ah-ah-ah.
Ha-ah-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo
Hasta el cielo-ah-ah-ah-ah-ah.
Ha-ah-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo
Al cielo-ah-ah-ah-ah-ah (volar-volar-volar aquí).
Ha-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo
Al cielo-ah-ah-ah-ah-ah (volar-volar-volar aquí).
Ha-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo
Te comportas en vano así
Que sea caro descubrir cuán profundamente oculto,
Pero fui tan profundo a veces que pocas personas podrían estar tan cerca de ti
Es poco probable que la tintura sea fuerte, de modo que caigamos sobre la mesa en nuestros brazos.
Solo somos dos en este mundo, y todo lo demás no importa un carajo.
Tú y yo estamos locos de diferentes maneras (de diferentes maneras), y eso es decirlo suavemente (diciendo)
Pero tú y yo logramos llegar aquí, lo que significa que tampoco podemos estar juntos.
contraindicado
yo soy el rey tu eres la reina
Elige: derecha o izquierda
Nuestro barco con velas de humo se va volando
yo soy el rey tu eres la reina
Elige: derecha o izquierda
Nuestro barco con velas de humo se va volando
Hasta el cielo-ah-ah-ah-ah-ah.
Ha-ah-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo
Hasta el cielo-ah-ah-ah-ah-ah.
Ha-ah-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo
Al cielo-ah-ah-ah-ah-ah (volar-volar-volar aquí).
Ha-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo
Al cielo-ah-ah-ah-ah-ah (volar-volar-volar aquí).
Ha-ah-ah...
Vuela lejos con velas de humo