Traducción de la letra de la canción Геолокация - Илья Гуров

Геолокация (original)

Куплет 1:
Звуки вокруг убавили.
Погромче сделали тишину.
Точки над «и» расставили.
Я в твоем плену, я в твоем плену.
Изменяем мир, не изменяя себе.
Твои мысли в моей голове.
Обгоняя ветер, ломая стены.
Твое сердце бьется в моих венах.
Припев:
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Никому не говори.
Но ты моя геолокация.
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Где будешь ты — там буду я.
Ты моя геолокация.
Куплет 2:
Все что было до поражения.
Что хочу сейчас твои прикосновения.
И обнаженными душами.
Дышим мы, дышим мы, дышим мы.
Изменяем мир, не изменяя себе.
Твои мысли в моей голове.
Обгоняя ветер, ломая стены.
Твое сердце бьется в моих венах.
Припев: х2
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Никому не говори.
Но ты моя геолокация.
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Где будешь ты — там буду я.
Ты моя геолокация.

(traducción)

Verso 1:
Los sonidos alrededor se redujeron.
El silencio se hizo más fuerte.
Punteado sobre el "y" colocado.
Estoy en tu cautiverio, estoy en tu cautiverio.
Cambiamos el mundo sin cambiarnos a nosotros mismos.
Tus pensamientos están en mi cabeza.
Adelantando al viento, rompiendo los muros.
Tu corazón late en mis venas.
Coro:
Despierta el elemento en mí.
Estamos tú y yo, tú y yo, tú y yo.
No le digas a nadie.
Pero tú eres mi geolocalización.
Despierta el elemento en mí.
Estamos tú y yo, tú y yo, tú y yo.
Donde tú estés, allí estaré yo.
Eres mi geolocalización.
Verso 2:
Todo antes de la derrota.
Lo que quiero ahora es tu toque.
Y almas desnudas.
Respiramos, respiramos, respiramos.
Cambiamos el mundo sin cambiarnos a nosotros mismos.
Tus pensamientos están en mi cabeza.
Adelantando al viento, rompiendo los muros.
Tu corazón late en mis venas.
Coro: x2
Despierta el elemento en mí.
Estamos tú y yo, tú y yo, tú y yo.
No le digas a nadie.
Pero tú eres mi geolocalización.
Despierta el elemento en mí.
Estamos tú y yo, tú y yo, tú y yo.
Donde tú estés, allí estaré yo.
Eres mi geolocalización.