| За любовь твою (original) | За любовь твою (traducción) |
|---|---|
| В голове сумбур, температурит мое сердце — | Hay confusión en mi cabeza, mi corazón se está calentando - |
| Без твоей любви 42 по Цельсию. | Sin tu amor 42 Celsius. |
| Не потушить пожар, по острию ножа спускались вниз; | No apagues el fuego, bajaron por el filo del cuchillo; |
| Марионетками в чужих руках теряя жизнь. | Marionetas en manos de otros, perdiendo la vida. |
| Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви, | Siento haber recogido tarde el código PIN de tu amor. |
| Но знаю я и знаешь ты: | Pero yo sé y tú sabes: |
| Припев: | Coro: |
| За любовь твою, — я не сдамся без боя! | Por tu amor, ¡no me rendiré sin luchar! |
| За любовь твою — не предам, не отступлю! | Por tu amor, ¡no te traicionaré, no retrocederé! |
| За любовь твою — в заточении иль на воле — | Por tu amor - en cautiverio o a voluntad - |
| Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою! | ¡Sin dejar rastro, lo doy todo, pero solo por tu amor! |
| По телу нервный ток, затронит позвонок — дыханье стоп! | Una corriente nerviosa a través del cuerpo afectará las vértebras: ¡la respiración de los pies! |
| Молитвы в небеса, но не хватает силы голоса. | Oraciones al cielo, pero no hay suficiente poder de la voz. |
| По лабиринтам дней, в метро навязчивых идей; | Por los laberintos de los días, en el metro de las obsesiones; |
| Но выше облаков мы начинаем все с ноля. | Pero por encima de las nubes, empezamos de cero. |
| Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви, | Siento haber recogido tarde el código PIN de tu amor. |
| Но знаю я и знаешь ты: | Pero yo sé y tú sabes: |
| Припев: | Coro: |
| За любовь твою, — я не сдамся без боя! | Por tu amor, ¡no me rendiré sin luchar! |
| За любовь твою — не предам, не отступлю! | Por tu amor, ¡no te traicionaré, no retrocederé! |
| За любовь твою — в заточении иль на воле — | Por tu amor - en cautiverio o a voluntad - |
| Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою! | ¡Sin dejar rastro, lo doy todo, pero solo por tu amor! |
| За любовь твою, — я не сдамся без боя! | Por tu amor, ¡no me rendiré sin luchar! |
| За любовь твою — не предам, не отступлю! | Por tu amor, ¡no te traicionaré, no retrocederé! |
| За любовь твою — в заточении иль на воле — | Por tu amor - en cautiverio o a voluntad - |
| Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою! | ¡Sin dejar rastro, lo doy todo, pero solo por tu amor! |
Traducción de la letra de la canción За любовь твою - Илья Гуров
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción За любовь твою de -Илья Гуров
Canción del álbum Лучшее во Вселенной!
en el géneroРусская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso
sello discográficoMONOLIT