Traducción de la letra de la canción Под созвездием льва - Илья Гуров

Под созвездием льва (original)

Эти стрелы — лучи…
Сердце хочет любви…
Эти стрелы — лучи…
Сердце хочет любви…
Под созвездием льва.
Под созвездием льва.
Эти стрелы — лучи.
Проникают в тебя.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва.
Сердце хочет любви.
Тело просит огня.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва.
А где беру, сам свою личность.
Знаешь, гороскопы часто лгут.
Принципы морали, большой эльдорадо.
Жизнь под знаком льва дана, одна.
Береги, ты по течению судьбы.
Эти стрелы — лучи.
Проникают в тебя.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва.
Сердце хочет любви.
Тело просит огня.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва…
Под созвездием льва.
Под созвездием льва…
Под созвездием льва.
Под созвездием льва…
Сила и жестов, взгляды скрепили.
То, что говорили, уже не болит.
Мягкая натура, по природе — зверь.
Никаких запретов, если видишь цель.
Беги, по направлению любви.
Эти стрелы — лучи.
Проникают в тебя.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва.
Сердце хочет любви.
Тело просит огня.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва…
Под созвездием льва.
Под созвездием льва…
Под созвездием льва.
Под созвездием льва…
Эти стрелы — лучи…
Сердце хочет любви…
Эти стрелы — лучи…
Сердце хочет любви…
Под созвездием льва.
Под созвездием льва.
Эти стрелы — лучи.
Проникают в тебя.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва.
Сердце хочет любви.
Тело просит огня.
Под созвездием льва.
Под созвездием льва…(х2)

(traducción)

Estas flechas son rayos...
El corazón quiere amor...
Estas flechas son rayos...
El corazón quiere amor...
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo.
Estas flechas son rayos.
Te penetran.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo.
El corazón quiere amor.
El cuerpo pide fuego.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo.
Y donde tomo mi propia personalidad.
Ya sabes, los horóscopos a menudo mienten.
Los principios de la moral, el gran eldorado.
Se da vida bajo el signo del león, uno.
Cuídate, estás en la dirección del destino.
Estas flechas son rayos.
Te penetran.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo.
El corazón quiere amor.
El cuerpo pide fuego.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo...
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo...
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo...
La fuerza y ​​los gestos, las vistas quedaron selladas.
Lo que dijeron ya no duele.
Naturaleza suave, por naturaleza, una bestia.
Sin inhibiciones si ves el objetivo.
Corre en la dirección del amor.
Estas flechas son rayos.
Te penetran.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo.
El corazón quiere amor.
El cuerpo pide fuego.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo...
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo...
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo...
Estas flechas son rayos...
El corazón quiere amor...
Estas flechas son rayos...
El corazón quiere amor...
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo.
Estas flechas son rayos.
Te penetran.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación de Leo.
El corazón quiere amor.
El cuerpo pide fuego.
Bajo la constelación de Leo.
Bajo la constelación del león... (x2)