Traducción de la letra de la canción A Spectacle Of Lies - Immolation

A Spectacle Of Lies (original)

Sell them lies, sell them hope
Sell them what you know they long for
Confuse, dilute, and warp perception
Make them think they want it all and more
Sell them glory, sell them pride
Sell them all that’s far from reach
Suck them in with smoke and mirrors
Make them think it’s what they need
Engineers of deceit, planting all their seeds
Artful in their craft, painting us right into their corner
Preying on the ameless, preying on the naive
Pray that we survive, all the poison we’ve been fed
Inventing the problem
Naming the enemy
Creating the conflict
The greatest deception
It’s to make them believe
There is no deception
This foul machine
Cloaked in our ignorance
Propagation
Of hatred and war
Sold on lies, sold on hope
So grand is this dark charde
The only prize is blood and death
Running wildly fighting shadows

(traducción)

Véndeles mentiras, véndeles esperanza
Véndelos lo que sabes que anhelan
Confundir, diluir y distorsionar la percepción.
Hazles creer que lo quieren todo y más
Véndeles gloria, véndeles orgullo
Véndelos todo lo que está lejos de su alcance
Succionarlos con humo y espejos
Hazles pensar que es lo que necesitan
Ingenieros del engaño, plantando todas sus semillas
Ingeniosos en su oficio, pintándonos justo en su esquina
Aprovechándose de los sin nombre, aprovechándose de los ingenuos
Oren para que sobrevivamos, todo el veneno que nos han dado
inventando el problema
Nombrando al enemigo
Creando el conflicto
el mayor engaño
es para hacerles creer
No hay engaño
Esta sucia máquina
Envuelto en nuestra ignorancia
Propagación
De odio y guerra
Vendido en mentiras, vendido en esperanza
Tan grandiosa es esta charde oscura
El único premio es la sangre y la muerte.
Corriendo salvajemente luchando contra las sombras