Traducción de la letra de la canción Crown the Liar - Immolation

Crown the Liar (original)

Believe in the liar
His words will convey
Profound and charismatic
Influence all to his side
Tell them what they want to hear
Keep the wolves at bay
Swallow all the truth
And spit deception out
Together we’ll pave the way
To his omnipotence
Calming all dissention
Dissuading intervention
Hiding sanity — Strangling reason
Remove his wicked tongue — Or face the consequence
Divide and conquer… uproot and tear down.
the world is his
Provide the cause… cause the effect… create the hatred
Extort our passions… extort our strenghts… force our hand
Distort our vision… distort your promise… bending glory
Undo the world — Unleash its fury
Release our demons — Infect us all with your venom
We saw it coming and watched him rise
We did nothing to stop this mess
A fool’s kingdom, a fool’s king
We raised the liar and crowned the beast
The lives of many… on the heels of victory… will know defeat
He led us blindly… so blind in anger… we could not see
The cries of reason… so loud their cries… fell on deaf ears
We’ll bear the scars… and take the pain… for one more day

Crown the Liar (traducción)

Cree en el mentiroso
Sus palabras transmitirán
Profundo y carismático.
Influir todo a su lado
Diles lo que quieren oír
Mantén a los lobos a raya
Tragar toda la verdad
Y escupir engaño
Juntos allanaremos el camino
A su omnipotencia
Calmando toda disensión
Intervención disuasoria
Ocultar la cordura: razón estranguladora
Quítale la lengua malvada, o enfrenta las consecuencias.
Divide y vencerás… desarraiga y derriba.
el mundo es suyo
Proporcionar la causa... causar el efecto... crear el odio
Extorsionar nuestras pasiones... extorsionar nuestras fuerzas... forzar nuestra mano
Distorsiona nuestra visión... distorsiona tu promesa... doblando la gloria
Deshacer el mundo: desatar su furia
Libera nuestros demonios: infectanos a todos con tu veneno
Lo vimos venir y lo vimos levantarse
No hicimos nada para detener este desastre.
Un reino de tontos, un rey de tontos
Levantamos al mentiroso y coronamos a la bestia
Las vidas de muchos... en los talones de la victoria... conocerán la derrota
Nos condujo a ciegas... tan ciegas de ira... no podíamos ver
Los gritos de la razón... tan fuertes sus gritos... cayeron en oídos sordos
Llevaremos las cicatrices… y soportaremos el dolor… por un día más