Traducción de la letra de la canción Failures For Gods - Immolation

Failures For Gods (original)

From your weakness they are born
Messiahs to the masses
But failures for all
Send millions to worship
Send millions to die
Devoted, they follow in blindness
Lost, they can not find their way
Eminent… immortal
Crowned by our hands
Bringers of terror, all will cower in fear
Bringers of war, their people perish and die
Bringers of plague, the faithful wither and fade
Bringers of famine, the hunger grows and grows
Cure not our ills…
Feed on our souls…
Promise eternity…
Eternity never comes…
Their lies will lull the chaos
While humanity falls around them
Impoverished, in droves they’ll grovel
In confusion and fear they flourish
They’ve failed to lead the way out of darkness
Their wourds man nothing, your gods are dead
Let them rape you
Let them rule you
They will take you
You’re failures for gods
No promis land
No love toward man
No perfect end
You’re failures for gods
Can they not see the deception and thetyranny
So desperate they’ve become the victims not eh victors
Can they not see the tragedy in thier beliefs
The failures you worship are the failures you’ve become
Eminent… immortal
Crowned by our hands

Failures For Gods (traducción)

De tu debilidad nacen
Mesías a las masas
Pero fracasos para todos
Enviar millones a adorar
Enviar millones a morir
Devotos, siguen en la ceguera
Perdidos, no pueden encontrar su camino
Eminente… inmortal
coronado por nuestras manos
Portadores del terror, todos se encogerán de miedo
Portadores de la guerra, su gente perece y muere
Portadores de la plaga, los fieles se marchitan y se desvanecen
Portadores de hambre, el hambre crece y crece
No cures nuestros males...
Aliméntate de nuestras almas…
Promete la eternidad...
La eternidad nunca llega...
Sus mentiras calmarán el caos
Mientras la humanidad cae a su alrededor
Empobrecidos, en masa se arrastrarán
En la confusión y el miedo florecen
Han fallado en liderar el camino fuera de la oscuridad
Sus palabras no son nada, tus dioses están muertos
Deja que te violen
Deja que te gobiernen
ellos te llevarán
Eres un fracaso para los dioses
Tierra sin promesas
Sin amor hacia el hombre
Sin final perfecto
Eres un fracaso para los dioses
¿No pueden ver el engaño y la tiranía?
Tan desesperados que se han convertido en víctimas, no en vencedores
¿No pueden ver la tragedia en sus creencias?
Los fracasos que adoras son los fracasos en los que te has convertido
Eminente… inmortal
coronado por nuestras manos