Traducción de la letra de la canción I Feel Nothing - Immolation

I Feel Nothing (original)

Your prayers
I don’t feel them in my heart
It is not hate
That I stare coldly at the son of god
I can not force the blood of Christ
To flow through me
God is love and his love is dead
Drown your sorrows in prayer
But your prayers will never change the world
I separate myself
From those who chase the spirit
I can’t fall to my knees
And pretend like all the rest
This is a soul that doesn’t need saving
Their paradise not mine;
an illusion I will not believe
Divine presence of perfection, turns sour in my gaze
Why should I feel compassion for the suffering of your God
For all the pain he allows, I give him what he deserves
In the name of the Father
In the name of the Son
Where is the Holy Spirit, I feel nothing
As I stare upon the crucifix, I feel nothing for a God I never knew
I refuse to embrace, and live by his word
I take not of his body
I take not of his blood
I don’t need salvation
Or his forgiveness
I don’t want his kingdom
My kingdom is here

I Feel Nothing (traducción)

Tus plegarias
no los siento en mi corazon
no es odio
Que miro con frialdad al hijo de dios
No puedo forzar la sangre de Cristo
Para fluir a través de mí
Dios es amor y su amor está muerto
Ahoga tus penas en la oración
Pero tus oraciones nunca cambiarán el mundo
yo me separo
De los que persiguen el espíritu
No puedo caer de rodillas
Y pretender como todos los demás
Esta es un alma que no necesita ser salvada
Su paraíso no el mío;
una ilusión que no voy a creer
Presencia divina de la perfección, se vuelve amarga en mi mirada
¿Por qué he de compadecerme del sufrimiento de vuestro Dios
Por todo el dolor que permite, le doy lo que se merece
En el nombre del padre
En el nombre del Hijo
¿Dónde está el Espíritu Santo, no siento nada?
Mientras miro el crucifijo, no siento nada por un Dios que nunca conocí
Me niego a abrazar, y vivo por su palabra
no tomo de su cuerpo
no tomo de su sangre
No necesito la salvación
O su perdon
no quiero su reino
mi reino esta aqui