Traducción de la letra de la canción Nailed To Gold - Immolation

Nailed To Gold (original)

As if they were tearing through my flesh, it was embedded in my mind
That Jesus died for me… How foolish can they be
As if they were tearing through my flesh, it was embedded in my mind
Jesus didn’t die for me…
Jesus died
How foolish can they be to worship such a king
Who was crowned and hung between two thieves
In hopes of his return, we congregate in prayer
A faith so strong it obscured us from the truth
Your cross was my enslaver
Nails that held me close
Your precious blood was shed
And I don’t accept your pain
Monarch of deceit on a cross of hope and fear
Not a symbol of your sanctity But a reminder of your defeat
As you were nailed and killed
So were we nailed to gold
We live upon your cross and bear this guilt for you

Nailed To Gold (traducción)

Como si estuvieran desgarrando mi carne, estaba incrustado en mi mente
Que Jesús murió por mí… Que tontos pueden ser
Como si estuvieran desgarrando mi carne, estaba incrustado en mi mente
Jesús no murió por mí...
Jesús murió
¡Qué tontos pueden ser para adorar a un rey así!
Quien fue coronado y colgado entre dos ladrones
Con la esperanza de su regreso, nos congregamos en oración
Una fe tan fuerte que nos ocultó de la verdad
Tu cruz fue mi esclavizador
Uñas que me sostuvieron cerca
tu preciosa sangre fue derramada
Y no acepto tu dolor
Monarca del engaño en una cruz de esperanza y miedo
No es un símbolo de tu santidad sino un recordatorio de tu derrota
Como fuiste clavado y asesinado
Así que fuimos clavados en oro
Vivimos en tu cruz y llevamos esta culpa por ti