Traducción de la letra de la canción No Jesus, No Beast - Immolation

No Jesus, No Beast (original)

No Christ… no cross
No pain… no loss
No wanton guilt for us to bear
No body… no blood
No crown… no thorns
No bastard son, no chosen one
I count the days
When the oppressed are released
The ending of his reign
No Jesus, No Beast
No pits of sin to languish in
No path of just for us to follow
No foolish prayer and seething lies
No virgin birth on pagan earth
I await the time
When our hatred is unleashed
He’ll rule no more
No Jesus, No Beast
Leader of fools
Creator of sin
Extractor of hope
Deceiver of truth
Can you hear us… Death to Jesus
As horizons overcast with menacing formations
Those who will stand are committed no more
Icon of icons, shattered and overtaken
This Bastard, this Beast, this Jesus must die
No Christ… no cross
No pain… no loss
No wanton guilt for us to bear
No body… no blood
No Crown… no thorns
No bastard son, no chosen one
I count the days
When the oppressed are released
The ending of his reign
No Jesus, No Beast

(traducción)

Sin Cristo... sin cruz
Sin dolor... sin pérdida
No hay culpa sin sentido para nosotros
Sin cuerpo... sin sangre
Sin corona... sin espinas
Ningún hijo bastardo, ningún elegido
yo cuento los dias
Cuando los oprimidos son liberados
El final de su reinado
No Jesús, No Bestia
No hay pozos de pecado para languidecer en
No hay camino solo para que lo sigamos
Sin oraciones tontas y mentiras furiosas
Ningún nacimiento virginal en la tierra pagana
espero el tiempo
Cuando nuestro odio se desata
Él no gobernará más
No Jesús, No Bestia
líder de los tontos
Creador del pecado
extractor de esperanza
Engañador de la verdad
¿Puedes oírnos… Muerte a Jesús?
Como horizontes nublados con formaciones amenazantes
Los que permanecerán no están comprometidos más
Icono de iconos, destrozado y superado
Este Bastardo, esta Bestia, este Jesús debe morir
Sin Cristo... sin cruz
Sin dolor... sin pérdida
No hay culpa sin sentido para nosotros
Sin cuerpo... sin sangre
Sin corona... sin espinas
Ningún hijo bastardo, ningún elegido
yo cuento los dias
Cuando los oprimidos son liberados
El final de su reinado
No Jesús, No Bestia