Traducción de la letra de la canción Power And Shame - Immolation

Power And Shame (original)

So much wealth, so much to say
So man lives, are kept at bay
Your hold is tight upon the weak and dispossessed
Centuries of our enslavement have enabled you to flourish
Your influence is selfish as you line your halls in fold
With regal houses more of greed than of God your truth is shown
So much fire, so much zeal
So much opulence, that you can’t feel
The apathy you’ve shown the world as you hide behind your «Son»
You show a face of great concern while you look the other way
The foundations you were built upon are nothing more than lies
The remnants of your glory days, now just markers for your grave
Watch them all die for you
Skin them alive with passion
Take all their lives for you
Raping the world forever
Ignore the cries, ignore the pleas
What’s good for you is not for them
Let them suffer, let them die
There’s always souls you’ll need to save

Power And Shame (traducción)

Tanta riqueza, tanto que decir
Entonces el hombre vive, se mantienen a raya
Tu control es fuerte sobre los débiles y desposeídos
Siglos de nuestra esclavitud te han permitido prosperar
Tu influencia es egoísta mientras alineas tus pasillos en pliegue
Con casas regias mas de codicia que de dios se muestra tu verdad
Tanto fuego, tanto celo
Tanta opulencia, que no puedes sentir
La apatía que le has mostrado al mundo mientras te escondes detrás de tu «Hijo»
Muestras una cara de mucha preocupación mientras miras para otro lado
Los cimientos sobre los que te construyeron no son más que mentiras.
Los restos de tus días de gloria, ahora solo marcadores para tu tumba
Míralos morir por ti
Desollarlos vivos con pasión
Toma toda su vida por ti
violando el mundo para siempre
Ignora los gritos, ignora las súplicas
Lo que es bueno para ti no es para ellos
Déjalos sufrir, déjalos morir.
Siempre hay almas que tendrás que salvar