Traducción de la letra de la canción Serving Divinity - Immolation

Serving Divinity (original)

Eager soldiers will rise to your calling
Holy servants will bow in support
Father bless us, Mother guide us
The spirit hears us and lights our way
Your faith will serve them well
Their faith will serve us better
They’ll never question, they’ll never doubt
Mold their hearts, and they’ll never go astray
Give them theater, a model to follow
Show them the way to serve the divine
Give them a God that speaks to them
And give him a leash to rein them in
Blessed are they in the light
High on worship and grace
Eating all the deities up
Sweetness to cover the pain
A cult of servitude to lead them all
On a mission designed to serve one end
Your Gods have misled you into the fires
With an even higher power pulling their strings
Paid for in service for one cause
In silent collusion running the show
This messenger of peace has wings of black
Depopulate the world to feed our greed
Divide the world with false beliefs to wage all wars
Conquering lives by using faith to rule them all
A cult of servitude to lead them all
On a mission designed to serve one end
Your Gods have misled you into the fires
With an even higher power pulling their strings

Serving Divinity (traducción)

Los soldados ansiosos se levantarán a tu llamado
Los siervos santos se inclinarán en apoyo
Padre bendícenos, Madre guíanos
El espíritu nos escucha e ilumina nuestro camino
Tu fe les servirá bien
Su fe nos servirá mejor
Nunca cuestionarán, nunca dudarán
Moldea sus corazones, y nunca se desviarán
Dales teatro, un modelo a seguir
Muéstrales la manera de servir a lo divino
Dales un Dios que les hable
Y dale una correa para que los controle
Bienaventurados ellos en la luz
Alto en adoración y gracia
Comiendo todas las deidades
Dulzura para tapar el dolor
Un culto de servidumbre para guiarlos a todos
En una misión diseñada para servir a un fin
Tus dioses te han engañado en los fuegos
Con un poder aún mayor tirando de sus hilos
Pagado en servicio por una causa
En colusión silenciosa dirigiendo el espectáculo
Este mensajero de la paz tiene alas de negro
Despoblar el mundo para alimentar nuestra codicia
Divide el mundo con falsas creencias para librar todas las guerras
Conquistando vidas usando la fe para gobernarlas a todas
Un culto de servidumbre para guiarlos a todos
En una misión diseñada para servir a un fin
Tus dioses te han engañado en los fuegos
Con un poder aún mayor tirando de sus hilos