Traducción de la letra de la canción The Devil I Know - Immolation

The Devil I Know (original)

Cold and empty
His essence malign
This absence of light
Casts out and condemns…
God’s will
His soul, his essence
Lives inside us This wretched mark
Has stained our souls…
Forever
Through us his war is won
Victorious over God and his son
Persuasive and dominant his presence
Shall break the strongest of wills
The devout can’t endure his storms
Grant passage into our world
His shadow will consume his storms
Grant passage into our world
His shadow will consume and feed
Upon your blessed trinity
Cripple and erase it’s curse
Bring upon the end of faith
Until your savior comes again
He’ll come alive through our beliefs
We hear his laughter through our tears
His cries of glory as we stray from the light
Defeated and shamed, chastised and silent
Angels, and Saints, and God forgotten
The path to heaven ends at conception
Our souls will fall far below the clouds
Through us his war is won
Victorious over God and his son
Persuasive and dominant his presence
Shall break the strongest of wills
The devout can’t endure his storms
Grant passage into our world

(traducción)

frio y vacio
Su esencia maligna
Esta ausencia de luz
Expulsa y condena...
La voluntad de Dios
Su alma, su esencia.
Vive dentro de nosotros Esta marca miserable
Ha manchado nuestras almas...
Para siempre
A través de nosotros su guerra es ganada
Victorioso sobre Dios y su hijo
Persuasiva y dominante su presencia
Romperá la más fuerte de las voluntades
El devoto no puede soportar sus tormentas
Concede el paso a nuestro mundo
Su sombra consumirá sus tormentas
Concede el paso a nuestro mundo
Su sombra consumirá y alimentará
Sobre tu santísima trinidad
Paralizar y borrar su maldición
Traer el fin de la fe
Hasta que tu salvador venga de nuevo
Él cobrará vida a través de nuestras creencias.
Oímos su risa a través de nuestras lágrimas
Sus gritos de gloria mientras nos alejamos de la luz
Derrotado y avergonzado, castigado y silencioso
Ángeles, y Santos, y Dios olvidado
El camino al cielo termina en la concepción
Nuestras almas caerán muy por debajo de las nubes
A través de nosotros su guerra es ganada
Victorioso sobre Dios y su hijo
Persuasiva y dominante su presencia
Romperá la más fuerte de las voluntades
El devoto no puede soportar sus tormentas
Concede el paso a nuestro mundo