Traducción de la letra de la canción The Great Sleep - Immolation

The Great Sleep (original)

A populace unknowing
Caught in a dangerous trance
So focused on the meaningless
That we’ve failed to see what’s real
Sleeping away
While the storm quietly moves in
Distracted and unconcious
Lost in a perpetual fog
Burdened with hollow desires
Failing to see our end is near
Sleeping away
Now awaikening
Into the nightmare
Our comfort breeds our numbness
Our numbness fools our minds
Now they’ve fooled us all
It’s only a matter of time
Paralyzed by a false sense of worth
What will it take tobreak through this coma
Our standards have all been broken
Oblivious to this vile coup
Falling asleep, falling away from reason
Hallucination of the grandest of scales
Slowly we wake, too late to escape the horror
Helpless we march in
And take our world away
Sleeping away
While the storm, quietly moves in
Sleeping away
Awakening into the nightmare
Sleeping away
Never to awaken again

(traducción)

Una población que no sabe
Atrapado en un trance peligroso
Tan centrado en lo sin sentido
Que no hemos podido ver lo que es real
Dormir fuera
Mientras la tormenta se mueve silenciosamente
Distraído e inconsciente
Perdido en una niebla perpetua
Cargado con deseos huecos
No ver nuestro fin está cerca
Dormir fuera
ahora despertando
en la pesadilla
Nuestra comodidad engendra nuestro entumecimiento
Nuestro entumecimiento engaña a nuestras mentes
Ahora nos han engañado a todos
Es solo cuestión de tiempo
Paralizado por un falso sentido de valor
¿Qué se necesita para romper este coma?
Todos nuestros estándares han sido rotos
Ajeno a este vil golpe
Quedarse dormido, caer fuera de la razón
Alucinación de la más grandiosa de las escalas
Lentamente nos despertamos, demasiado tarde para escapar del horror
Indefensos marchamos en
Y llévate nuestro mundo
Dormir fuera
Mientras la tormenta se mueve en silencio
Dormir fuera
Despertar en la pesadilla
Dormir fuera
Nunca despertar de nuevo