Traducción de la letra de la canción The Weight of Devotion - Immolation

The Weight of Devotion (original)

Dragging me down, there’s nothing left of this broken man
Bearing this weight, it weakens me day by day
Try to find change, but I’m looking through jaded eyes
Leave me here, I know no other way to live
Using the fear… to suffer the pain
Driven by rage… in this manic mind
A life of service… a life in ruin
Shattered so slowly… ever so completely
I’ve given so much… it's stolen my soul
I’m nothing at all… it defines my being
The pleasures of life… elude me still
Cast me out… cast me down
The hate inside me… overcomes the world
It empowers me… It elevates me
My devotion blinds me… the darkness finds me
Heavy on me… weighing down on me
This devotion drives me… my actions haunt me
Crushing me… crushing down on me

The Weight of Devotion (traducción)

Arrastrándome hacia abajo, no queda nada de este hombre roto
Soportar este peso me debilita día a día
Trato de encontrar un cambio, pero estoy mirando con ojos hastiados
Déjame aquí, no conozco otra forma de vivir
Usando el miedo… para sufrir el dolor
Impulsado por la ira... en esta mente maníaca
Una vida de servicio... una vida en ruinas
Destrozado tan lentamente... siempre tan completamente
He dado tanto... me ha robado el alma
No soy nada en absoluto... define mi ser
Los placeres de la vida... todavía me eluden
échame fuera... échame abajo
El odio dentro de mí... vence al mundo
Me empodera... Me eleva
Mi devoción me ciega... la oscuridad me encuentra
Pesado sobre mí... pesando sobre mí
Esta devoción me impulsa... mis acciones me persiguen
Aplastándome… aplastándome