| We the top of the food chain motherfucker
| Somos la parte superior de la cadena alimenticia hijo de puta
|
| Stronghold in it, yo
| Fortaleza en ella, yo
|
| MC’s are just figments of my imagination (tell 'em)
| Los MC son solo productos de mi imaginación (diles)
|
| They don’t have to be dissed (tell 'em)
| No tienen que ser despreciados (diles)
|
| I just stop thinkin about them (tell 'em!)
| Solo dejo de pensar en ellos (¡diles!)
|
| And they cease to exist (tell 'em!)
| Y dejan de existir (¡diles!)
|
| Don’t get me pissed pussies
| No me hagas cabrear coños
|
| Desolate easy Jesus, while they squeezin heaters
| Jesús fácil y desolado, mientras aprietan los calentadores
|
| You better? | ¿Más te vale? |
| Then please defeat us
| Entonces por favor derrótanos
|
| Ladies is teacher squeezers, they pleased to meet us
| Las señoras son maestras exprimidoras, se complacen en conocernos.
|
| Top of the food chain, still roll with bottom feeders
| Parte superior de la cadena alimenticia, sigue rodando con los comederos inferiores
|
| My tongue new in late modern English, I’m from the side with heaters
| Mi lengua es nueva en inglés moderno tardío, soy del lado con calentadores
|
| Always comment on your side as beepers
| Comente siempre de su lado como beepers
|
| It ain’t no joke, baby the bell is broke
| No es broma, nena, la campana está rota
|
| Just holla out the window if you tryin to reach us
| Solo grita por la ventana si intentas comunicarte con nosotros
|
| Poison Pen for you ballers and bammers
| Bolígrafo venenoso para jugadores y jugadores
|
| Walk up in the spot, metal detectors went bananas
| Camina en el lugar, los detectores de metales se volvieron locos
|
| Stronghold! | ¡Fortaleza! |
| It’s Bronx swingin, give me dap 'til my palm’s stingin
| Es Bronx balanceándose, dame dap 'hasta que mi palma arda
|
| Grab your bitch — and make a porn feature
| Agarra a tu perra y haz una función porno
|
| Come out your mouth, that’s a nice shirt to bleed on
| Sal de tu boca, esa es una buena camisa para sangrar
|
| They only use yo' ass to fuck and roll trees on (BUCK, BUCK, BUCK!)
| Solo usan tu trasero para follar y hacer rodar árboles (¡DÓLAR, DÓLAR, DÓLAR!)
|
| It’s on, your block, your street
| Está en, tu cuadra, tu calle
|
| Niggaz so puss and they don’t speak, they queaf
| Niggaz así que puss y no hablan, cagan
|
| When you run shit, Stronghold shit
| Cuando corres mierda, Stronghold mierda
|
| I need a chain I can jump rope with
| Necesito una cadena con la que pueda saltar la cuerda
|
| And Bed-Stuy got 'em, word I’m like Zeus without the eye problem
| Y Bed-Stuy los consiguió, digo que soy como Zeus sin el problema de los ojos
|
| Some neck without the pearl spot, or it ain’t rockin the most
| Algún cuello sin la mancha de perla, o no es lo más rockero
|
| Chicken spots, even if tots got they eyes on your necklace
| Manchas de pollo, incluso si los niños tienen los ojos en tu collar
|
| My life is this flick, and y’all are extras
| Mi vida es esta película, y todos ustedes son extras
|
| I double more blocks than Tetris, we perfectionists
| Doblo más bloques que Tetris, somos perfeccionistas
|
| And wouldn’t have it, any other way, yeah
| Y no lo tendría, de otra manera, sí
|
| Pen Pen nigga look good
| Pen Pen nigga se ve bien
|
| My flow’s a couple of retarded niggaz too dumb
| Mi flujo es un par de niggaz retrasados demasiado tontos
|
| With an impact on hip-hop
| Con impacto en el hip-hop
|
| Like LL walkin into Def Jam screaming out BOX!
| Como LL entrando en Def Jam gritando ¡CAJA!
|
| Immortal Technique, top of the food chain
| Immortal Technique, parte superior de la cadena alimenticia
|
| I’ll split your wifey’s head open, just to get me some brain
| Le partiré la cabeza a tu esposa, solo para conseguir algo de cerebro
|
| I spit venomous thing with Poison Pen
| Escupo cosas venenosas con Poison Pen
|
| Destroy the sun and in eight minutes you’ll never see day again
| Destruye el sol y en ocho minutos nunca volverás a ver el día
|
| Pray for your friends but me and God’ll just laugh at you
| Ora por tus amigos, pero Dios y yo nos reiremos de ti
|
| Tell you to shut the fuck up, and rain acid on you
| Te digo que cierres la puta boca y te llueva ácido
|
| Break down your molecules and spiritually damage you
| Rompe tus moléculas y te daña espiritualmente
|
| Haven’t you got the picture yet?
| ¿Aún no tienes la foto?
|
| Motherfuckers like you are easy to disrespect, cause you’re only a thug
| Los hijos de puta como tú son fáciles de faltar al respeto, porque solo eres un matón
|
| When you on the internet you can’t compare your dialect to Tech'
| Cuando estás en Internet, no puedes comparar tu dialecto con la tecnología.
|
| Because you lack the chromos'
| Porque te faltan los cromo'
|
| I’m a Neo-Sapien, but y’all are still actin like homos
| Soy un Neo-Sapien, pero ustedes siguen actuando como homosexuales
|
| If you talk high, you get your mouth punched in
| Si hablas alto, te perforan la boca
|
| Stronghold is my house nigga, greasy apartment
| Stronghold es mi casa nigga, apartamento grasiento
|
| My legions are foul, you eat he crapped out
| Mis legiones están asquerosas, comes, él cagó
|
| Ain’t never seen no trees in my mouth
| Nunca he visto árboles en mi boca
|
| Poison Pen magnitude eight-point-three
| Poison Pen magnitud ocho coma tres
|
| The hottest shit this side of the Gaza Strip
| La mierda más caliente de este lado de la Franja de Gaza
|
| Alongside many gangs in rap arouses
| Junto a muchas pandillas en el rap despierta
|
| That point and click without red browsers
| Ese apuntar y hacer clic sin navegadores rojos
|
| Look out it’s the 80's all over again it seems
| Mira, son los años 80 de nuevo, parece
|
| Long hair, denim suits and big tanks, and glitz
| Cabello largo, trajes de mezclilla y tanques grandes, y ostentación
|
| We don’t look for hoes so they scoop us
| No buscamos azadas para que nos saquen
|
| Tell your bitch to bring nothin to my crib but, pussy and a toothbrush
| Dile a tu perra que no traiga nada a mi cuna más que un coño y un cepillo de dientes
|
| And a camcorder, y’all could all relate
| Y una videocámara, todos podrían relacionarse
|
| They treat my nuts like imported grapes
| Tratan mis nueces como uvas importadas
|
| That’s how it is at the, top of the food chain
| Así es como es en la parte superior de la cadena alimenticia
|
| Poison Pen, Technique and — all y’all better take turns sleepin | Poison Pen, técnica y... mejor que todos ustedes se turnen para dormir |