Letras de Yokum - Kezzo

Yokum (original)

Yükselmek alçalmaktan zor keke, deme sakın «Hiç yere düşmem»
Yüz vermek göt vermekten kötü bazen hep astarı ister
Baslara tizler karışır, gece gündüzü reddedemez gene bekler
Ömründen ömür satar birbirine bu sokakta genç kelebekler
Yaslara doy, «Elleri kolları taşların altına koy» dedi
Her boku gördüm ölüm yaşam hastalık giden hiç geri dönmedi
Ben suyu paylaştım kancıklar ekmeği bir kere bölmedi
Ölmedim açlıktan, ukumu bölmedim vicdanım kuş gibi
Soğuk bi' duş gibi, gerçekler Antarktika’da bi' kış günü
Yanaşma git geri, sevgiler de yalandan hep üstün körü
Şapkayı at gör keli, insan dediğin şeytanın en has dölü
Yaslanıp arkama yaşlanıyom', dinliyom' hiç sikimde değil sonu
Yokum varım, açım tokum, çokum azım
Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
Yokum varım, açım tokum, çokum azım
Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
Yok yere doğdu bu insanlar, kirletiverdi bu insanlık
Gelip her yeri sardı bu kindarlar, bütün her şeye sahip oluruz sandık
Gözleri görünen timsahlar var, düşmeni kolladı simsarlar
Çalıp her şeyi Allah’a ısmarladılar, kanar mıyım sana, hiç sanmam
Ödedik her şeyi bedel diye, sormadı kimse bu neden diye
Giydik nefreti kefen diye, bunalıma girip aldığım nefes niye?
Kendine son kez dilek dile, bilek büker bu renk
Sinek bile bizden daha özgür, kendine gel
Dönüşmen zaman almaz hiç beyazdan kire
Bu bataklıkta sıkıntıya doğmuşum gibi
Meğer her boku kendime sormuşum
Her sene on yaş atıp bütün kavgalara doyup
Sanki bütün güzel hayalleri boğmuşum
Yokum varım, açım tokum, çokum azım
Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum
Yokum varım, açım tokum, çokum azım
Nihayetinde insanoğluyum, üç gün yanlışsa bir gün doğruyum

(traducción)

Es más difícil subir que bajar, no digas "Yo nunca caigo"
Dar una cara es peor que dar un culo a veces siempre se lleva el delineador
Mezcla de graves y agudos, la noche no puede rechazar el día y espera de nuevo
Las mariposas jóvenes venden sus vidas entre sí en esta calle
Satisfecho con el luto, dijo: "Pon tus manos debajo de las piedras".
He visto cada mierda, muerte, vida, enfermedad que se fue y nunca volvió.
Compartí que las perras del agua no rompieron el pan ni una vez
No morí de hambre, no dividí mi alma, mi conciencia es como un pájaro.
Es como una ducha fría, la verdad es un día de invierno en la Antártida
No te acerques, vuelve, el amor siempre es una mentira
Quítate el sombrero, mira, la descendencia más exclusiva del diablo que llamas humano
Me estoy inclinando hacia atrás y envejeciendo, estoy escuchando, me importa un carajo el final
Estoy fuera de allí, tengo hambre, estoy lleno, soy muy poco
Soy humano después de todo, tres días mal, un día bien
Estoy fuera de allí, tengo hambre, estoy lleno, soy muy poco
Soy humano después de todo, tres días mal, un día bien
Esta gente nació de la nada, esta humanidad la ha contaminado
Estos enemigos vinieron y barrieron por todas partes, pensamos que tendríamos todo
Hay cocodrilos con los ojos visibles, los corredores te vieron caer
Robaron y ordenaron todo a Dios, no creo que sangre por ti
Pagamos todo por el precio, nadie preguntó por qué
Lo usamos como un sudario de odio, ¿por qué es el aliento que tomo cuando me deprimo?
Deséate por última vez, este color te doblará la muñeca.
Hasta la mosca es más libre que nosotros, despierta
No toma tiempo pasar de blanco a sucio
Es como si hubiera nacido en problemas en este pantano
Resulta que me pregunté toda la mierda
Todos los años cumplo diez años y me canso de todas las peleas.
Es como si hubiera ahogado todos los hermosos sueños
Estoy fuera de allí, tengo hambre, estoy lleno, soy muy poco
Soy humano después de todo, tres días mal, un día bien
Estoy fuera de allí, tengo hambre, estoy lleno, soy muy poco
Soy humano después de todo, tres días mal, un día bien