Traducción de la letra de la canción Gorenography - Impaled

Gorenography (original)

Latent images in solutions submerged
A gallery of gore for posterity preserved
Your visage shall endure long after you’ve been laid to rest
Immortalized in celluloid as record of your death
A recremental work of art
Artuated straight from the heart
Your destiny is black and white
A grisly study in still life
A kalopsic collage is your patchwork grave
The cutting room floor is where you spend your last days
Anonymous atrocities, my subjects are the dead
An amateur gorenographer cutting off heads
Glistening gralloch, a zoetrope of rot
Exenterated torsos coacervate and clot
Veristic works of art are developed and displayed
Decomposed and posed as I prepare another plate
On my nefandous noctuary I diligently toil
For a carcass exfodiated from hallowed soil
An axunge prepared to grease the gears
Lacking my wit, kin may shed tears
Cohesive structure is what you lack
A poultice of plaster will fill in the cracks
Sculptures in flesh are my medium du jour
Your puniceous effigy I faithfully restore
Abdomen is spliced and the lighting is set
I’ll develop your roll as my ensanguined subject
Holes drilled in your skull form a camera obscura
This document of death will be rather thorough
My scrapbook of horror is your final epitaph
Pictures from the after world, a corpse photographed
Your countenance embossed in silver gelatin
A gruesome reminder of your untimely end
A test sheet is used for the final cut
Through trial and error I make my decision
The template enlarged to a grainy print
This excoriated exhibit, my final revision
(solo: «Welcome to the Bone Room» by L.d. Muerte)
(solo: «Matted and Framed for Decay» by S.C. McGrath)
Artistic license I must take
Depleted bones I’m apt to break I strike the set, this shoot is a wrap
Your casket occluded with residual scraps
The harvest I find in a moldering crate
A cadaverous curio with which I create

(traducción)

Imágenes latentes en soluciones sumergidas
Una galería de gore preservada para la posteridad
Tu rostro perdurará mucho después de que hayas sido sepultado
Inmortalizado en celuloide como registro de tu muerte
Una obra de arte recreativa
Articulado directamente desde el corazón
Tu destino es blanco y negro
Un estudio espeluznante en la naturaleza muerta
Un collage kalopsico es tu tumba de retazos
El piso de la sala de montaje es donde pasas tus últimos días.
Atrocidades anónimas, mis súbditos son los muertos
Un gorenógrafo aficionado cortando cabezas
Gralloch reluciente, zootropo de podredumbre
Los torsos exenterados se coacervan y coagulan
Se desarrollan y exhiben obras de arte veristas.
Descompuesto y posado mientras preparo otro plato
En mi nefando nocturio trabajo diligentemente
Por un cadáver exfodiado de tierra sagrada
Un axunge preparado para engrasar los engranajes
Sin mi ingenio, los parientes pueden derramar lágrimas
Estructura cohesiva es lo que te falta
Una cataplasma de yeso rellenará las grietas
Las esculturas en carne son mi medio du jour
tu efigie punicea la restauro fielmente
Se empalma el abdomen y se establece la iluminación.
desarrollaré tu rol como mi sujeto ensangrentado
Agujeros perforados en tu cráneo forman una cámara oscura
Este documento de muerte será bastante completo.
Mi álbum de recortes de terror es tu epitafio final
Cuadros del más allá, un cadáver fotografiado
Tu rostro grabado en gelatina de plata
Un recordatorio espantoso de tu final prematuro
Se utiliza una hoja de prueba para el corte final
A través de prueba y error tomo mi decisión
La plantilla ampliada a una impresión granulada
Esta excoriada exposición, mi revisión final
(solo: «Welcome to the Bone Room» de L.d. Muerte)
(solo: «Matted and Framed for Decay» de S.C. McGrath)
Licencia artística que debo tomar
Huesos agotados que tiendo a romper Golpeo el set, esta sesión es una envoltura
Su ataúd ocluido con desechos residuales
La cosecha que encuentro en una caja desmoronada
Una curiosidad cadavérica con la que creo