| Head to the latrine because you are moved
| Dirígete a la letrina porque estás conmovido
|
| By a stool wishing to be removed
| Por un taburete que desea ser eliminado
|
| The colon blows as fissures tear
| El colon sopla cuando las fisuras se desgarran
|
| An exit that’s worse for the wear
| Una salida que es peor para el desgaste
|
| Into the pipes the fecalith rushes
| En las tuberías se precipita el fecalito
|
| To join its comrades from 2,000 flushes
| Para unirse a sus camaradas de 2000 rubores
|
| Mass of detritus culled from your bung
| Masa de detritos extraídos de tu tapón
|
| Aggregating heaps of the dung
| Agregando montones de estiércol
|
| Abdominal pain
| Dolor abdominal
|
| Sphincter is strained
| El esfínter está tenso
|
| Sickening mass
| masa repugnante
|
| Former repast
| antigua comida
|
| The sewage du jour
| Las aguas residuales du jour
|
| Masters of ordure
| Maestros de la suciedad
|
| Cost-cutting measures are our pleasure
| Las medidas de reducción de costos son un placer
|
| Problems addressed as profit’s depressed
| Problemas abordados como depresión de las ganancias
|
| What’s the solution for the pollution?
| ¿Cuál es la solución para la contaminación?
|
| Human health stymies inhuman wealth
| La salud humana obstaculiza la riqueza inhumana
|
| With feculent flow reservoirs grow
| Con el flujo feculento crecen los embalses
|
| Halt sanitation, clean water privation
| Detener el saneamiento, la privación de agua limpia
|
| For the poor population
| Para la población pobre
|
| Shit, filth, waste, bung
| Mierda, inmundicia, desperdicio, tapón
|
| Crap, dregs, drek, dung
| Mierda, heces, drek, estiércol
|
| Filters removed from rivers of turd
| Filtros eliminados de rivers of turd
|
| Civic responsibility? | ¿Responsabilidad civica? |
| Absurd!
| ¡Absurdo!
|
| Snaking its way through antique plumbing
| Serpenteando a través de plomería antigua
|
| Unaware of the shit storm coming
| Sin darse cuenta de la tormenta de mierda que se avecina
|
| From your faucet, an aperitif
| De tu grifo, un aperitivo
|
| Reeking of chyme and bowel relief
| Olor a quimo y alivio intestinal
|
| Slake your thirst with dysentery
| Sacia tu sed con disentería
|
| The taste is something exemplary
| El sabor es algo ejemplar
|
| Returned to you
| devuelto a ti
|
| An E. Coli brew
| Un brebaje de E. Coli
|
| Fill up your glass
| Llena tu vaso
|
| It’s fresh from your ass
| Es fresco de tu culo
|
| Craprovocateur
| Craprovocateur
|
| Masters of ordure | Maestros de la suciedad |