| You are the chosen ones
| ustedes son los elegidos
|
| Dubious honor to endure
| Dudoso honor para soportar
|
| Castigate your beggared homes
| Castiguen sus hogares mendigos
|
| As filthy and unpure
| Tan sucio e impuro
|
| Gorged on dihydrogen-oxide
| Atiborrado de óxido de dihidrógeno
|
| To depollute
| Descontaminar
|
| Your domiciles are sanctified
| Vuestros domicilios son santificados
|
| No longer dissolute
| Ya no disoluto
|
| Awash in discharged fluids
| Inundado en fluidos descargados
|
| Their lungs are now imbued
| Sus pulmones ahora están imbuidos
|
| Succumbing to the big drink
| Sucumbir a la gran bebida
|
| A poly-chemical stew
| Un guiso poliquímico
|
| Tongues are soaked in oil
| Las lenguas están empapadas en aceite.
|
| Bowels evacuating gore
| Intestinos evacuando sangre
|
| The future of this ghetto ward
| El futuro de este barrio del gueto
|
| On Davy Jones’s floor
| En el piso de Davy Jones
|
| Gale waves unleashed
| Gale olas desatadas
|
| From the levee that we blew
| Desde el dique que volamos
|
| We did it all years before
| Lo hicimos todos los años antes
|
| Back four-score minus two
| Atrás cuatro veintenas menos dos
|
| Drown the poor like rats
| Ahogar a los pobres como ratas
|
| With our tæniafuge
| Con nuestra tæniafuge
|
| This is the final gasp
| Este es el último suspiro
|
| Give heed to the great deluge
| Prestad atención al gran diluvio
|
| Corpses swell to burst
| Los cadáveres se hinchan para reventar
|
| Drenched down to the bone
| Empapado hasta los huesos
|
| Survivors left to rot
| Sobrevivientes dejados para pudrirse
|
| On rooftops all alone
| En los tejados solo
|
| Atrophying in the sun
| Atrofiándose al sol
|
| They’ll expire and putrefy
| Caducarán y se pudrirán
|
| Then destiny is manifest
| Entonces el destino se manifiesta
|
| Our spoils are purified | Nuestro botín se purifica |