| Ave danuvi (original) | Ave danuvi (traducción) |
|---|---|
| Danubius rages through the land | Danubius ruge a través de la tierra |
| Cutting the earth with its mighty hand | cortando la tierra con su mano poderosa |
| Digging mountains across the face of time | Cavando montañas a través de la faz del tiempo |
| Revealing a land that is intertwined | Revelando una tierra que se entrelaza |
| Stream of passion | Corriente de pasión |
| Danuvius' pride | orgullo de danubio |
| Source of enlightenment | Fuente de iluminación |
| My guidance at night | Mi guía en la noche |
| …Take me home | …Llévame a casa |
| Ave Danuvi. | Ave Danuvi. |
| Viam nobis monstras! | Viam nobis monstras! |
| As I walk through vales and fields | Mientras camino por valles y campos |
| Your silver stream leads my way | Tu corriente plateada guía mi camino |
| Through lands it guides | Por tierras guía |
| Walks and runs, Carries its secrets | Camina y corre, lleva sus secretos |
| Into the black sea | En el mar negro |
| Stream of passion | Corriente de pasión |
| Danuvius' pride | orgullo de danubio |
| Source of enlightenment | Fuente de iluminación |
| My guidance at night | Mi guía en la noche |
| …Take me home | …Llévame a casa |
| Ave Danuvi. | Ave Danuvi. |
| Viam nobis monstras! | Viam nobis monstras! |
| As I walk through vales and fields | Mientras camino por valles y campos |
| Your silver stream leads my way | Tu corriente plateada guía mi camino |
