Traducción de la letra de la canción Only Fragments of Light - Imperium Dekadenz

Only Fragments of Light (original)

Poisoned falls the time
Down to the depths of unknown
With crippled might and potency
Rankling the soul
Lost in undertow
An abysmal fall
Anchorless down
To the unlighted home
In the thorny grove
Silence stills the heart
Rage chases the cold spurs
To a shimmering light, so pure
Dreams break on a scant tide
Life’s hopes are shorn
With many thoughts unborn
A fire is inflaming the night
A cry echoed thru the trees
Their mystical dancing begins
And whispering spells
The soul glows
Awful awakening
Torment of soul
Strafing the chains
Only the dreams are free
Owls glide through the night
Leaves sway silent in the wind
Stars are dancing on the sea
And whispering spells
The soul burns
Awful awakening
Torment of soul
Strafing the chains
Only the dreams are free
A fire is inflaming the night
A cry echoed thru the trees
Their mystical dancing begins
And whispering spells
The soul flies
Living in dreams
Unchained and free
One day I will arise
From my profound abyss

(traducción)

Envenenado cae el tiempo
Hasta las profundidades de lo desconocido
Con poder y potencia lisiados
hurgando el alma
Perdido en la resaca
Una caída abismal
abajo sin ancla
A la casa sin luz
En la arboleda espinosa
El silencio calma el corazón
La rabia persigue las espuelas frías
A una luz brillante, tan pura
Los sueños se rompen en una marea escasa
Las esperanzas de la vida se cortan
Con muchos pensamientos no nacidos
Un fuego está inflamando la noche
Un grito resonó a través de los árboles
Comienza su baile místico
Y susurrando hechizos
el alma brilla
terrible despertar
tormento del alma
Ametrallando las cadenas
Solo los sueños son libres
Los búhos se deslizan por la noche
Las hojas se balancean en silencio en el viento
Las estrellas bailan en el mar
Y susurrando hechizos
el alma arde
terrible despertar
tormento del alma
Ametrallando las cadenas
Solo los sueños son libres
Un fuego está inflamando la noche
Un grito resonó a través de los árboles
Comienza su baile místico
Y susurrando hechizos
el alma vuela
viviendo en sueños
Desencadenado y libre
Un día me levantaré
De mi profundo abismo