
Fecha de emisión: 18.03.2013
Etiqueta de registro: Season of Mist
Idioma de la canción: Alemán
Tränen des bacchus(original) |
Bacchus, Bacchus, Bacchus! |
Die Sonne sinkt und der Gott des Weinens flüstert leise |
Doch ein Schreien wird es vollends sein |
Ein inner Grollen trägt mich rasch |
Zu dem Tor der wilden Dunkelheit |
Das Diesseits nur die Fesseln kennt |
Das Diesseits nur die Fesseln kennt |
Die man nun füllt mit Bacchus Tränen |
Wurden der Tränen viel vergossen |
Weiß nur der kalte Winterwind |
Der den Heimweg eisig greift |
Wie die Wut zu stillen ist |
Schweigend schreitend. |
Durch die Nacht |
Durch Stille kalte Nebel |
Erfüllt von einzigartiger Einsamkeit |
Das wahre Ich hat mich nun wieder |
Das keine Fesseln kennt |
Das keine Fesseln kennt |
Nun durchschreite ich das Tor |
Bacchus, Bacchus, Bacchus! |
The sun sets and the god of wine whispers softly |
But at the end there will be screaming |
An inner rage takes me suddenly |
To the threshold of a wild inscrutability |
That on this side only knows bondage |
That on this side only knows bondage |
The take flows now, with Bacchus tears |
When many tears have spilled |
Only the cold winter wind knows |
He who envelops my icy homeward path |
How to calm the fury |
Quietly striding, through the night |
Through silent, cold mist |
Complete with a singular loneliness |
The true self has found me again |
That know no bounds |
That know no bounds |
Now I step across the threshold |
(traducción) |
¡Baco, Baco, Baco! |
El sol se pone y el dios del llanto susurra suavemente |
Pero será un grito completamente |
Un estruendo interior me lleva rápidamente |
A la puerta de la oscuridad salvaje |
Este mundo solo conoce los grilletes |
Este mundo solo conoce los grilletes |
que ahora se llena de lágrimas de Baco |
Se derramaron muchas lágrimas |
Sólo el viento frío del invierno sabe |
¿Quién se aferra al camino a casa? |
Cómo calmar la ira |
caminando en silencio. |
Durante la noche |
A través de la quietud frías nieblas |
Lleno de una soledad única |
El verdadero yo me tiene de vuelta ahora |
Que no conoce grilletes |
Que no conoce grilletes |
Ahora camino por la puerta |
¡Baco, Baco, Baco! |
El sol se pone y el dios del vino susurra suavemente |
Pero al final habrá gritos |
Una rabia interior me toma de repente |
Al umbral de una inescrutabilidad salvaje |
Que de este lado solo sabe bondage |
Que de este lado solo sabe bondage |
La toma fluye ahora, con lágrimas de Baco |
Cuando muchas lágrimas se han derramado |
Sólo el viento frío del invierno sabe |
El que envuelve mi helado camino de regreso a casa |
Cómo calmar la furia |
Caminando en silencio, a través de la noche |
A través de la niebla silenciosa y fría |
Completo con una soledad singular |
El verdadero yo me ha encontrado contra |
Eso no conoce límites |
Eso no conoce límites |
Ahora cruzo el umbral |
Nombre | Año |
---|---|
An Autumn Serenade | 2012 |
Lacrimae Mundi | 2012 |
When We Are Forgotten | 2019 |
A Million Moons | 2012 |
Ego Universalis | 2012 |
Dis Manibvs | 2016 |
Der unweg | 2013 |
Ocean, Mountains Mirror | 2012 |
My Solace I (Choirs of Solitude) | 2019 |
Aura silvae | 2013 |
Transcendence | 2019 |
Procella Vadens | 2012 |
Still I Rise | 2016 |
Volcano | 2016 |
My Solace II (Paths of Perception) | 2019 |
The Night Whispers To The Wise | 2021 |
A Cave Called Wisdom | 2019 |
Bis Ich Bin | 2019 |
Vae Victis | 2016 |
Abszenz Elysium | 2019 |