Letras de Mais non mais oui - In-Grid

Mais non mais oui (original)

Toutes les femmes cherchent un homme qui parle
Mais il faut qu’il sache entendre aussi
Le voici, dans ma vie, sauf qu’il part à minuit,
que dois-je faire?
Qui sont ces mecs autour de moi?
Ceux qui ne dansent que quand il fait froid.
Je suis la passion… où elle va?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Et si je ne suis pas prète, pas prète pour ça
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Je ne le sais peut-être pas
Ou bien dans mon lit endormi
Es-tu un rêve?
Où vas-tu aujourd’hui?
Je suis prète pour partir
Je te suis
Sur les plages du Midi
Je te vois
Sur les plages du Midi
Es-tu un rêve?
Tu m’a donné ton cœur qui bat
Quand je croyais que tu n’existais pas
Toute ma vie on m’a dit il n’y a pas de paradis, que dois-je faire?

(traducción)

Todas las mujeres buscan un hombre que hable
Pero él también debe saber oír.
Aquí está, en mi vida, excepto que se va a medianoche,
¿que debo hacer?
¿Quiénes son estos tipos a mi alrededor?
Los que sólo bailan cuando hace frío.
Yo soy la pasión... ¿a dónde va?
Pero no, si, no entendí
Yo que debo hacer?
Pero no, si, no entendí
Es solo un sueño
Pero no, si, no entendí
Yo que debo hacer?
Y si no estoy listo, no estoy listo para esto
Pero no, si, no entendí
Es solo un sueño
puede que no lo sepa
O en mi cama para dormir
¿Eres un sueño?
¿Dónde vas hoy?
Estoy listo para irme
Yo te sigo
En las playas del Midi
Te veo
En las playas del Midi
¿Eres un sueño?
Me diste tu corazón palpitante
Cuando pensé que no existías
Toda mi vida me han dicho que no hay cielo, ¿qué debo hacer?