Traducción de la letra de la canción Feel This Christmas - In Real Life

Feel This Christmas (original)

Another year’s gone by
The older I get, the more I try
To feel Christmas
It’s a holiday, the feelings overflow
Especially under the mistletoe
'Cause everyone wants someone at Christmas
Baby, I got you and Imma hold you tight
It’s the choir sings, it’s only you and I
As we walk through the snow
Looking at the lights
I’m thinking
That you are my star
Winter dream, all I need
Waiting for me, under the Christmas tree
Checking my list, and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
I hear the music fill the air
There’s laughter everywhere
It’s Christmas
And I’m glad for all the cheer
But it’s something else when you were here
(When you were here)
The only one that I want at Christmas
Baby, I got you and Imma hold you tight
It’s the choir sings, it’s only you and I
As we walk through the snow
Looking at the lights
I’m thinking
That you are my star
Winter dream, all I need
Waiting for me, under the Christmas tree
Checking my list, and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas
This Christmas
(Yeah)
This’ll be perfect, let’s make it worth it
You’ll still be mine, after all the snow
Baby, it’s cold so, baby, just come close
There’s no point to be alone
I know for sure, Santa’s got my wishlist
I know for sure, Santa must’ve listened
Everybody wishin' for stuff from above
I’m just wishin' for more of your love
Yeah you are my star (You're my star)
Winter dream, all I need (All I need)
Waiting for me under the Christmas tree
Checking my list and all I see is
You on my arm, joy to the world
Looking at my girl
All along, I know you’re the one
To make me feel this Christmas
(Feel this Christmas)
Make me feel this Christmas (Feel the air)
Make me feel this Christmas
Make me feel this Christmas (Feel this Christmas)
This Christmas (This Christmas)
Make me feel this Christmas (Oh I wanna feel)
Make me feel this Christmas (Make me feel)
Make me feel this Christmas
This Christmas
(And I feel this Christmas)

(traducción)

Otro año ha pasado
Cuanto mayor me hago, más lo intento
para sentir la navidad
Son vacaciones, los sentimientos se desbordan
Especialmente bajo el muérdago
Porque todos quieren a alguien en Navidad
Cariño, te tengo y voy a abrazarte fuerte
Es el coro canta, solo somos tú y yo
Mientras caminamos por la nieve
Mirando las luces
Estoy pensando
que eres mi estrella
Sueño de invierno, todo lo que necesito
Esperándome, bajo el árbol de Navidad
Revisando mi lista, y todo lo que veo es
Tú en mi brazo, alegría para el mundo
Mirando a mi chica
Todo el tiempo, sé que eres tú
Para hacerme sentir esta navidad
Escucho la música llenar el aire
Hay risas por todas partes.
Es Navidad
Y me alegro por toda la alegría
Pero es otra cosa cuando estabas aquí
(Cuando tu estuviste aquí)
El único que quiero en Navidad
Cariño, te tengo y voy a abrazarte fuerte
Es el coro canta, solo somos tú y yo
Mientras caminamos por la nieve
Mirando las luces
Estoy pensando
que eres mi estrella
Sueño de invierno, todo lo que necesito
Esperándome, bajo el árbol de Navidad
Revisando mi lista, y todo lo que veo es
Tú en mi brazo, alegría para el mundo
Mirando a mi chica
Todo el tiempo, sé que eres tú
Para hacerme sentir esta navidad
Hazme sentir esta navidad
Hazme sentir esta navidad
Hazme sentir esta navidad
Ésta Navidad
(Sí)
Esto será perfecto, hagamos que valga la pena
Seguirás siendo mía, después de toda la nieve
Cariño, hace frío, así que, cariño, solo acércate
No tiene sentido estar solo
Lo sé seguro, Papá Noel tiene mi lista de deseos
Lo sé seguro, Santa debe haber escuchado
Todo el mundo deseando cosas de arriba
Solo estoy deseando más de tu amor
Sí, eres mi estrella (eres mi estrella)
Sueño de invierno, todo lo que necesito (Todo lo que necesito)
Esperándome bajo el árbol de Navidad
Revisando mi lista y todo lo que veo es
Tú en mi brazo, alegría para el mundo
Mirando a mi chica
Todo el tiempo, sé que eres tú
Para hacerme sentir esta navidad
(Siente esta Navidad)
Hazme sentir esta Navidad (Siente el aire)
Hazme sentir esta navidad
Hazme sentir esta Navidad (Siente esta Navidad)
Esta Navidad (Esta Navidad)
Hazme sentir esta Navidad (Oh, quiero sentir)
Hazme sentir esta navidad (Hazme sentir)
Hazme sentir esta navidad
Ésta Navidad
(Y siento esta navidad)