Traducción de la letra de la canción Hurt for Long - In Real Life

Hurt for Long (original)

Gonna be some nights when you try to fall asleep
But it’s not easy
Hope you tell yourself that it’s not your fault
Yeah, yeah
Your favorite pair of shoes, a ring or two
Those are things you don’t go back for
Don’t give him an excuse to see you
I know
Drunk dialling you at a quarter past 2
Sayin' he’s made a mistake
Sayin' there’s nobody better for you
He doesn’t know I’m on the way
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Hurt for long, hurt for long
Hurt for long, hurt for long
I’ll make you forget all the pain, all the stress that he left on you
Every single second I pull you close
Yeah, yeah
I know you were loyal, he was spoiled, all the things he took for granted
Those are all the things that I love the most
Now he’s drunk dialling you at a quarter past 2
Sayin' he’s made a mistake
Sayin' there’s nobody better for you
But it’s already too late
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Ay, hurt for long, hurt for long
Ay, yeah, hurt for long, hurt for long
Hurt for long, hurt for long
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Make you feel like it’s all in the past
Like it never even happened, never even happened
Make you feel like it’s all in the past
Like it never even happened, never even happened
Don’t you think for a minute
He’s irreplaceable
I know he hurt you but it won’t hurt for long
Hurt for long
He thinks you’re out of options
You’re 'bout to prove him wrong
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long
Ay, hurt for long, hurt for long (Making sure you don’t)
Hurt for long, hurt for long (Making sure you don’t)
Hey, hurt for long, hurt for long
'Cause I’m right here making sure you don’t hurt for long
Hurt for long

(traducción)

Habrá algunas noches en las que trates de conciliar el sueño
pero no es fácil
Espero que te digas a ti mismo que no es tu culpa
Sí, sí
Tu par de zapatos favoritos, un anillo o dos
Esas son cosas por las que no vuelves
No le des excusa para verte
Lo sé
Borracho llamándote a las 2 y cuarto
diciendo que cometió un error
Diciendo que no hay nadie mejor para ti
Él no sabe que estoy en camino
No pienses por un minuto
el es insustituible
Sé que te lastimó, pero no te dolerá por mucho tiempo.
herido por mucho tiempo
Él piensa que no tienes opciones
Estás a punto de demostrar que está equivocado
Porque estoy aquí asegurándome de que no te duela por mucho tiempo
herido por mucho tiempo
Herido por mucho tiempo, herido por mucho tiempo
Herido por mucho tiempo, herido por mucho tiempo
Haré que olvides todo el dolor, todo el estrés que te dejó
Cada segundo te acerco
Sí, sí
Sé que fuiste leal, él estaba mimado, todas las cosas que él daba por sentadas
Esas son todas las cosas que más amo
Ahora está borracho llamándote a las 2 y cuarto
diciendo que cometió un error
Diciendo que no hay nadie mejor para ti
Pero ya es demasiado tarde
No pienses por un minuto
el es insustituible
Sé que te lastimó, pero no te dolerá por mucho tiempo.
herido por mucho tiempo
Él piensa que no tienes opciones
Estás a punto de demostrar que está equivocado
Porque estoy aquí asegurándome de que no te duela por mucho tiempo
herido por mucho tiempo
Ay, duele por mucho tiempo, duele por mucho tiempo
Ay, sí, duele por mucho tiempo, duele por mucho tiempo
Herido por mucho tiempo, herido por mucho tiempo
Porque estoy aquí asegurándome de que no te duela por mucho tiempo
herido por mucho tiempo
Te hace sentir como si todo estuviera en el pasado
Como si nunca hubiera pasado, nunca hubiera pasado
Te hace sentir como si todo estuviera en el pasado
Como si nunca hubiera pasado, nunca hubiera pasado
No pienses por un minuto
el es insustituible
Sé que te lastimó, pero no te dolerá por mucho tiempo.
herido por mucho tiempo
Él piensa que no tienes opciones
Estás a punto de demostrar que está equivocado
Porque estoy aquí asegurándome de que no te duela por mucho tiempo
herido por mucho tiempo
Ay, duele por mucho tiempo, duele por mucho tiempo (asegurándose de que no lo hagas)
Herido por mucho tiempo, herido por mucho tiempo (asegurándose de que no lo hagas)
Oye, duele por mucho tiempo, duele por mucho tiempo
Porque estoy aquí asegurándome de que no te duela por mucho tiempo
herido por mucho tiempo