| How Badly (original) | How Badly (traducción) |
|---|---|
| Hello, hola | Hola hola |
| Right now you’re speakin' my language | Ahora mismo estás hablando mi idioma |
| Hold up, lemme show ya | Espera, déjame mostrarte |
| This how you talk in Spanglish | Así se habla en spanglish |
| And I don’t wanna be my heart without ya | Y no quiero ser mi corazón sin ti |
| And I hope when I see your face it all works out | Y espero que cuando vea tu cara todo salga bien |
| Hold up, lemme show ya | Espera, déjame mostrarte |
| That kind of look can be dangerous | Ese tipo de mirada puede ser peligrosa. |
| How badly do you want mi amor? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| How badly do you want my love? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| Dime más, dime más | Dime más, Dime más |
| Is it enough? | ¿Es suficiente? |
| How badly do you want mi amor? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| How badly do you need me in your life? | ¿Cuánto me necesitas en tu vida? |
| Dime más, dime más | Dime más, Dime más |
| Is it enough? | ¿Es suficiente? |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh, te deseo tanto |
| Now you can tell me that you wanna be the one for me | Ahora puedes decirme que quieres ser el indicado para mí |
| See, you can promise, but your word just ain’t enough for me (ay) | Mira, puedes prometer, pero tu palabra no es suficiente para mí (ay) |
| Now this one you better keep 'cause I ain’t playin' no games | Ahora es mejor que te quedes con este porque no estoy jugando ningún juego |
| No intersection on the street it’s gotta go both ways | Sin intersección en la calle tiene que ir en ambos sentidos |
| I’m tryin' to stay in my lane, pero te quiero de más | Estoy tratando de mantenerme en mi carril, pero te quiero de más |
| Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (hey) | Quisiera ser el que te gusta, mami, dime no más (hey) |
| I just want your affection, but all you seek is attention (oh) | Solo quiero tu cariño, pero tú lo único que buscas es atención (oh) |
| Baby-girl I only got one question, let me know how | Nena, solo tengo una pregunta, déjame saber cómo |
| How badly do you want mi amor? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| How badly do you want my love? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| Dime más, dime más | Dime más, Dime más |
| Is it enough? | ¿Es suficiente? |
| How badly do you want mi amor? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| How badly do you need me in your life? | ¿Cuánto me necesitas en tu vida? |
| Dime más, dime más | Dime más, Dime más |
| Is it enough? | ¿Es suficiente? |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh, te deseo tanto |
| Hello, hola | Hola hola |
| Right now you’re speakin' my language | Ahora mismo estás hablando mi idioma |
| Hold up, lemme show ya | Espera, déjame mostrarte |
| This how you talk in Spanglish | Así se habla en spanglish |
| And I don’t wanna be my heart without ya | Y no quiero ser mi corazón sin ti |
| And I hope when I see your face it all works out | Y espero que cuando vea tu cara todo salga bien |
| Hold up, lemme show ya | Espera, déjame mostrarte |
| That kind of look can be dangerous (dangerous, dangerous, dangerous…) | Ese tipo de mirada puede ser peligrosa (peligrosa, peligrosa, peligrosa…) |
| No… | No… |
| How badly do you want mi amor? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| (want mi amor) | (quiero mi amor) |
| How badly do you want my love? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| Dime más, dime más | Dime más, Dime más |
| Is it enough? | ¿Es suficiente? |
| (is this enough?) | (¿es suficiente?) |
| How badly do you want mi amor? | ¿Cuánto quieres mi amor? |
| (no, woah) | (no, guau) |
| How badly do you need me in your life? | ¿Cuánto me necesitas en tu vida? |
| (you want my love) | (quieres mi amor) |
| Dime más, dime más | Dime más, Dime más |
| Is it enough? | ¿Es suficiente? |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly (yeah, baby) | Oh, te deseo tanto (sí, bebé) |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly (oh, so bad) | Oh, te deseo tanto (oh, tanto) |
| Oh my, I want you so bad (oh, I want you so bad) | Oh, te deseo tanto (oh, te deseo tanto) |
| Oh my, I want you so badly (yeah, baby) | Oh, te deseo tanto (sí, bebé) |
| Oh my, I want you so bad | Oh, te deseo tanto |
| Oh my, I want you so badly | Oh, te deseo tanto |
Traducción de la letra de la canción How Badly - In Real Life
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción How Badly de -In Real Life
Canción del álbum: She Do
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:22.08.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Hollywood
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |