Traducción de la letra de la canción Allegory - In The Nursery

Allegory (original)

Ah, my beloved, fill the Cup that clears
Today of past regrets and future Fears-
Tomorrow?
— Why, Tomorrow I may be Myself with Yesterday’s Seven Thousand Years.
Lo!
some we loved, the loveliest and best
That Time and Fate of all their Vintage prest,
Have drunk their Cup a Round or two before,
And one by one crept silently to Rest.
And we, that now make merry in the Room
They left, and Summer dresses in new Bloom,
Ourselves must we beneath the Couch of Earth
Descend, ourselves to make a Couch-for whom?
Ah.make the most of what we yet may spend,
Before we too into the dust descend;
Dust into Dust, and under Dust, to lie,
Sans Wine, sans Song, sans Singer, and-sans End!
Ah, fill the Cup:-what boots it to repeat
How Time is slipping underneath our Feet:
Unborn Tomorrow, and dead Yesterday
Why fret about them if Today be sweet!
Wilderness
Paradise

Allegory (traducción)

Ah, amada mía, llena la Copa que limpia
Hoy de arrepentimientos pasados ​​y miedos futuros-
¿Mañana?
— Pues, mañana puedo ser yo mismo con los siete mil años de ayer.
¡Lo!
algunas nos encantaron, las más bellas y mejores
Ese Tiempo y Destino de todos sus Vintage prest,
han bebido su copa una ronda o dos antes,
Y uno por uno se arrastraron en silencio a Descanso.
Y nosotros, que ahora nos divertimos en la Sala
Se fueron, y el verano se viste de nuevo florecimiento,
Nosotros mismos debemos debajo del Sofá de la Tierra
Descendemos nosotros mismos para hacer un Diván, ¿para quién?
Ah, aprovechar al máximo lo que aún podamos gastar,
antes de que nosotros también desciendamos al polvo;
Polvo en polvo, y bajo el polvo, para yacer,
¡Sin vino, sin canción, sin cantante y sin fin!
Ah, llena la Copa:-qué bota para repetir
Cómo el tiempo se desliza debajo de nuestros pies:
No nacido mañana, y muerto ayer
¡Por qué preocuparse por ellos si hoy sea dulce!
Desierto
Paraíso