Traducción de la letra de la canción Woman - In The Nursery

Woman (original)

Désir perdu
Un nom connu
J’ai jamais vu…
Pourquoi?
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
La vie
Rien de femme
L’heure de l’aubade
La bouche qui danse
Le feu
Toujours de l’homme
La nuit descend
Les enfants chantent
Comme moi
Un ráªve vivace
L’hiver se cache
Et si je tombe
Les papillons
Le monde qui crie
La vie
Ses bras m’attrapent
Fantomes chappent
La froide qui já¨te
Conford la táªte
Sans tes parles
La passion roule
Sans ma prire
Translation:
Lost desire
A name I’ve known
I’ve never seen…
Why?
And if I fall
The butterflies
A crying world
The life
Nothing of Woman
The dawning hour
The dancing mouth
The fire
Always of Man
Night descends
Children sing
Like me
A vivid dream
Winter hides
And if I fall
The butterflies
A crying world
The life
His arms enfold me
Ghosts escape
The jumping cold
Without your words
Passion unfurls
Without my prayer

Woman (traducción)

Desir perdu
Un nom connu
J'ai jamais vu...
¿Purquoi?
Et si je tombe
Los papillones
Le monde qui crie
La vida
Rien de femme
L'heure de l'aubade
La bouche qui danse
Le feu
Toujours de l'homme
La noche desciende
El canto de los niños
Comme moi
Un ráve vivace
L'hiver se caché
Et si je tombe
Los papillones
Le monde qui crie
La vida
Ses bras m’attrapent
capítulo de Fantomes
La froide qui já¨te
Conford la taªte
Sans tes parles
La ruleta de la pasión
Sans ma prire
Traducción:
deseo perdido
Un nombre que he conocido
Nunca he visto…
¿Por qué?
Y si me caigo
Las mariposas
Un mundo llorando
La vida
Nada de Mujer
la hora del amanecer
la boca que baila
El fuego
siempre del hombre
desciende la noche
los niños cantan
Como yo
Un sueño vívido
Pieles de invierno
Y si me caigo
Las mariposas
Un mundo llorando
La vida
Sus brazos me envuelven
Los fantasmas escapan
el frio que salta
sin tus palabras
La pasión se despliega
Sin mi oración