Traducción de la letra de la canción Corruption - In The Nursery

Corruption (original)

Oh do not die, for I shall hate
All women so, when thou art gone
That thee I shall not celebrate
When I remember, thou wast one
But yet thou canst not die, I know
To leave this world behind, is death
But when thou from this world wilt go
The whole world vapours with thy breath
Or iff, when thou, the world’s soul go’st
It stay, tis but thy carcase then
The fairest woman, but thy ghost
But corrupt worms, the worthiest men
Oh wrangling schools that search what fire
Shall burn this world, had none the wit
Unto this knowledge to aspire
That this her fever might be it?
And yet she cannot waste by this
Nor long bear this torturing wrong
For much corruption needful is
To fuel such a fever long
These burning fits but meteors be
Whose matter in thee is soon spent
Thy beauty, and all parts, which are theee
Are unchangeable firmament
Yet 'twas of my mind, seizing thee
Though it in thee cannot persever
For I had rather owner be
Of thee one hour, than all else ever

(traducción)

Oh, no mueras, porque odiaré
Todas las mujeres así, cuando te hayas ido
Que no te celebraré
Cuando recuerdo, eras uno
Pero aún no puedes morir, lo sé
Dejar este mundo atrás, es la muerte
Pero cuando tú de este mundo te vayas
El mundo entero se vaporiza con tu aliento
O si, cuando tú, el alma del mundo, vayas
Quédate, no es más que tu cadáver entonces
La mujer más hermosa, pero tu fantasma
Pero gusanos corruptos, los hombres más dignos
Oh escuelas de disputas que buscan qué fuego
Quemará este mundo, no tenía el ingenio
A este conocimiento aspirar
¿Que podría ser su fiebre?
Y sin embargo, ella no puede desperdiciar por esto
Ni soportar esta tortura por mucho tiempo
Porque mucha corrupción es necesaria
Para alimentar una fiebre tan larga
Estos ataques ardientes pero los meteoros son
cuyo asunto en ti pronto se gasta
Tu hermosura y todas las partes que son tuyas
son firmamento inmutable
Sin embargo, estaba en mi mente, apoderándome de ti
Aunque en ti no pueda perseverar
Porque preferiría ser dueño
De ti una hora, que todo lo demás nunca