| Le passé transposé
| El pasado transpuesto
|
| Les matériaux preparés
| Los materiales preparados
|
| Et je te jure l"architecte
| Y te juro el arquitecto
|
| Se montrera encore sans doute
| Probablemente se mostrará de nuevo
|
| La position d’avantage
| La posición de ventaja
|
| Un point de vue — justifié
| Un punto de vista — justificado
|
| Les murs entourent, il te connait
| Las paredes te rodean, él te conoce
|
| Dans le secret, lui plus grand
| En secreto, él más grande
|
| Toutes les formes, toutes les lignes
| Todas las formas, todas las líneas.
|
| Elles se rapprochent, dans le lointain
| Se están acercando, en la distancia
|
| Les idées nous dépassent
| Las ideas están más allá de nosotros
|
| La traduction tu jours fidéle
| eres fiel traduccion
|
| Le présent te rappelle
| El presente te recuerda
|
| Les corniches nous convoquent
| Las cornisas nos convocan
|
| Et je t’atteste que l’architecte
| Y os doy testimonio de que el arquitecto
|
| Te manifeste, encore une fois
| manifestarte, una vez más
|
| Ou c’est noir, ou c’est blanc
| O es negro o es blanco
|
| Bâtie de pierre, faite de rêves
| Construido de piedra, hecho de sueños
|
| La maison survivra
| La casa sobrevivirá
|
| Une édifice forte dans ton âme | Un edificio fuerte en tu alma |