Traducción de la letra de la canción Against the Grain - In Vain

Against the Grain (original)

An outright war
Rage in our lands
As nations collide
For reign and might
Cities set ablaze
By torches at night
Bodies torn by plagues,
Left to rot
Vultures drawing near
In the mountains at night
Wolves howl
Red moon falls on the horizon
Towards the beckoning end
And the wait for redemption at hand
Harvest of dead seeds
Burning crops of disease
Barren soil in the vast landscape
Burning sky
Falling from grace
Families in exile
Leaving broken homes
Plundered by marauders
In the search for gold
Cities set ablaze
By torches at night
Bodies torn by plagues
Left to rot
Doom descends upon our lands
Our outlook is bleak
Wastelands
Flowing with the moving wind
On a pathway to the sun
An incarnation of the icon
Transcend into the atmosphere

(traducción)

Una guerra abierta
Rabia en nuestras tierras
Mientras las naciones chocan
Para reinar y poder
Ciudades incendiadas
Por antorchas en la noche
Cuerpos desgarrados por plagas,
Dejado para pudrirse
Buitres acercándose
En las montañas de noche
los lobos aúllan
La luna roja cae en el horizonte
Hacia el final que hace señas
Y la espera de la redención a la mano
Cosecha de semillas muertas
Cultivos ardientes de la enfermedad
Suelo estéril en el vasto paisaje
cielo ardiente
Cayendo de la gracia
Familias en el exilio
Dejando hogares rotos
Saqueado por merodeadores
En la búsqueda de oro
Ciudades incendiadas
Por antorchas en la noche
Cuerpos desgarrados por plagas
Dejado para pudrirse
Doom desciende sobre nuestras tierras
Nuestro panorama es sombrío
páramos
Fluyendo con el viento en movimiento
En un camino hacia el sol
Una encarnación del icono
Trascender a la atmósfera