Traducción de la letra de la canción Image of Time - In Vain

Image of Time (original)

Let’s go — Walk through the branches
And see into it all (And see into it all)
Walk through the branches
And hear mother nature’s call
That will rise again
Travel along the contours
In a landscape with no boundaries
Follow the roads into the unknown
Along the path of our ancestors
Summon the aura
And the species we have seen
Envision a lost world
Before it was torn by hands of man
Red leaves from the tree of life
Cast by the wind
Down in the beckoning hollow
One time in history
We lived in harmony with the earth
We chanted around the campfires
And gazed into the mysteries of the stars
Red leaves from the tree of life
Cast by the wind
Down in the beckoning hollow
One time in history
We lived in harmony with the earth
We chanted around the campfires
And gazed into the mysteries of the stars
Wandering across the open plains
To a promised green
Free feet among the whispering grass
That stretches further than the eyes can see
Summon the aura
And the species we have seen
Envision a lost world
Before it was torn by hands of man
Travel along the contours
In a landscape with no boundaries
Follow the roads into the unknown
Along the path of our ancestors
Nature is an image of time
One time in history
We lived in harmony with the earth
We chanted around the campfires
And gazed into the mysteries of the stars
An endless chase for new resources
Constant pace towards the end
As a testament to our forefathers
In our lives we honour them
From the peak of the mountains
We ponder upon creation
Seasons gone by and seasons to come
Nature is an image of time

Image of Time (traducción)

Vamos, camina entre las ramas
Y ver en todo (Y ver en todo)
Caminar a través de las ramas
Y escuchar la llamada de la madre naturaleza
Que se levantará de nuevo
Viajar a lo largo de los contornos
En un paisaje sin fronteras
Sigue los caminos hacia lo desconocido
Por el camino de nuestros antepasados
Invocar el aura
Y las especies que hemos visto
Imagina un mundo perdido
Antes de que fuera desgarrado por manos de hombre
Hojas rojas del árbol de la vida
Lanzado por el viento
Abajo en el hueco que hace señas
Una vez en la historia
Vivíamos en armonía con la tierra
Cantamos alrededor de las fogatas
Y contempló los misterios de las estrellas
Hojas rojas del árbol de la vida
Lanzado por el viento
Abajo en el hueco que hace señas
Una vez en la historia
Vivíamos en armonía con la tierra
Cantamos alrededor de las fogatas
Y contempló los misterios de las estrellas
Vagando por las llanuras abiertas
A un verde prometido
Pies libres entre la hierba susurrante
Que se extiende más allá de lo que los ojos pueden ver
Invocar el aura
Y las especies que hemos visto
Imagina un mundo perdido
Antes de que fuera desgarrado por manos de hombre
Viajar a lo largo de los contornos
En un paisaje sin fronteras
Sigue los caminos hacia lo desconocido
Por el camino de nuestros antepasados
La naturaleza es una imagen del tiempo
Una vez en la historia
Vivíamos en armonía con la tierra
Cantamos alrededor de las fogatas
Y contempló los misterios de las estrellas
Una búsqueda interminable de nuevos recursos
Ritmo constante hacia el final.
Como testamento a nuestros antepasados
En nuestras vidas los honramos
Desde el pico de las montañas
Reflexionamos sobre la creación
Temporadas pasadas y temporadas por venir
La naturaleza es una imagen del tiempo