Traducción de la letra de la canción Seekers of the Truth - In Vain

Seekers of the Truth (original)

An inherited
Collective
Force fed mind-patterns
But hidden inside
Their illusion
Nothing but lies
We deter
Their ideals
We won´t accept
A doctrine that conceals reality
Because we are the seekers
of the truth
A vigorous strife towards redemption
An everlasting goal to reveal the truth
People cry out in search for a redeemer
We repel weakness and seek the truth
To live with passion
and fight for a purpose
Hearts filled with compassion
because we are the seekers of the truth
And can not compromise what we believe
The masses follow their own tail
afraid to turn
Indoctrinated
to a dogma
Now they must face the shame
We will remain
True to our cause
To protect
Our undying
Legacy of truth
And to ignite an uprising
Because we are the seekers
of the truth
A vigorous strife towards redemption
An everlasting goal to reveal the truth
People cry out in search for a redeemer
We repel weakness and seek the truth
To live with passion
and fight for a purpose
Hearts filled with compassion
because we are the seekers of the truth
And can not compromise what we believe /
(we believe, we believe, we believe…)
(…) To live with passion
and fight for a purpose
Hearts filled with compassion
because we are the seekers of the truth
And can not compromise what we believe
And can not compromise what we believe.

(traducción)

un heredado
Colectivo
Patrones mentales forzados
pero escondido dentro
su ilusión
Nada más que mentiras
disuadimos
sus ideales
No aceptaremos
Una doctrina que oculta la realidad
Porque somos los buscadores
de la verdad
Una lucha vigorosa hacia la redención
Un objetivo eterno para revelar la verdad
La gente clama en busca de un redentor
Rechazamos la debilidad y buscamos la verdad
Vivir con pasión
y luchar por un propósito
Corazones llenos de compasión
porque somos los buscadores de la verdad
Y no podemos comprometer lo que creemos
Las masas siguen su propia cola
miedo de girar
adoctrinado
a un dogma
Ahora deben enfrentar la vergüenza
permaneceremos
Fieles a nuestra causa
Proteger
nuestro eterno
Legado de la verdad
Y para encender un levantamiento
Porque somos los buscadores
de la verdad
Una lucha vigorosa hacia la redención
Un objetivo eterno para revelar la verdad
La gente clama en busca de un redentor
Rechazamos la debilidad y buscamos la verdad
Vivir con pasión
y luchar por un propósito
Corazones llenos de compasión
porque somos los buscadores de la verdad
Y no podemos comprometer lo que creemos /
(creemos, creemos, creemos…)
(…) Vivir con pasión
y luchar por un propósito
Corazones llenos de compasión
porque somos los buscadores de la verdad
Y no podemos comprometer lo que creemos
Y no puede comprometer lo que creemos.