Traducción de la letra de la canción Floating on the Murmuring Tide - In Vain

Floating on the Murmuring Tide (original)

Born to sudden loss
When hopes is left to die
Opportunities and talents
You let them all erode
The walls are all torn down
And all the bridges burned
Floating on the murmuring tide
Walk to the highest mountain
Whereever you are
No devotion left
As the sun sets
The moon shall rise
Through the years of pain and sorrow
And broken memories
Times of trial and tribulations
Distorted your reality
All faith forever watched away
By everlasting rain
When the world has taken its toll
There is no place too far form grace
Weakening fire in your eyes
Burn and like it
Memories from the past hunting you down
Sneaking up on you like a vicious fiend
Adoring what has never been
Piece by piece you have lost a part of yourself
More and more each day
And all the days thereafter
Forever
Forevermore

Floating on the Murmuring Tide (traducción)

Nacido para la pérdida repentina
Cuando las esperanzas se dejan morir
Oportunidades y talentos
Dejaste que todos se erosionaran
Las paredes están todas derribadas
Y todos los puentes quemados
Flotando en la marea murmurante
Camina hasta la montaña más alta
Dondequiera que estés
No queda devoción
A medida que se pone el sol
La luna se levantará
A través de los años de dolor y tristeza
Y recuerdos rotos
Tiempos de prueba y tribulaciones
Distorsionó tu realidad
Toda la fe para siempre miró lejos
Por la lluvia eterna
Cuando el mundo ha cobrado su precio
No hay lugar demasiado lejos de la gracia
Fuego debilitante en tus ojos
Quema y dale me gusta
Recuerdos del pasado persiguiéndote
Acercándose sigilosamente a ti como un demonio vicioso
Adorando lo que nunca ha sido
Pieza a pieza has perdido una parte de ti
Más y más cada día
Y todos los días después
Para siempre
Para siempre jamás