| Mitt livstre rtnet bort I en strm av forakt
| Mi árbol de la vida desperdiciado en una corriente de desprecio
|
| Jeg dvelte I skyggenes bekmrke blomstereng
| Me demoré en el oscuro prado de flores de las sombras.
|
| Avmaktsrustne kjettinger tvang meg I kne
| Cadenas impotentes me obligaron a arrodillarme
|
| Lenket meg til det jeg ikke ville se Det jeg elsket ble til stv
| Me vinculó a lo que no quería ver Lo que amaba se convirtió en stv
|
| Alt jeg hadde kjrt ble sakte fortrt
| Todo lo que había conducido se consumió lentamente
|
| Svakhet ble kronet til konge
| La debilidad fue coronada rey
|
| Jeg reiser meg, suveren
| me levanto genial
|
| Med hodet hevet I all prakt
| Con la cabeza levantada en todo su esplendor
|
| Med blodet brusende hevet over all forakt
| Con el torrente de sangre elevado por encima de todo desprecio
|
| I total triumf, et tempel I meg selv
| En triunfo total, un templo en mí mismo
|
| Jeg reiser meg suveren
| me elevo soberbiamente
|
| I en annen tid ville alt vrt som fare
| En otro momento, todo estaría en peligro.
|
| I en annen tid ville jeg aldri sltt tilbake
| En otro tiempo nunca devolvería el golpe
|
| Jeg har aldri fare vrt vken
| Nunca he estado en peligro esta semana
|
| Aldri sett s klart, som jeg n gjare
| Nunca visto tan claramente, como ahora lo hago
|
| Jeg manifesterer som en koksgr diamant
| Me manifiesto como un diamante gris coca
|
| Blgen bryter over med en voksende kakofoni
| La ola rompe con una cacofonía creciente
|
| Bryggen knaker som en blodkarseksplosjon
| El muelle crepita como la explosión de un vaso sanguíneo
|
| Min resolusjon er satt
| Mi resolución está establecida
|
| Ingenting er som fare | Nada es como el peligro |