Traducción de la letra de la canción In Remembrance - In Vain

In Remembrance (original)

I saw a future standing
Before my weary eyes
A reformation of life
Grasp or decay
Frightened by light
This opportunity escaped
Lonely and cold
Hiding from daylight
These burdensome longings
Tearing me apart
I hold my breath
To stay alive
I’m lost in confusion
Stranded on air
I remain in despair
Waiting in silence
Hiding the pain
I enter nightfall
Never left any trace
Only memories of what
Could have been remain
In my secret plight
These burdensome longings
Tearing me apart…
Through the sorrows of
My life I slowly realize
My longing, my desperation
Can not be cured
Before the pain in my heart
Has been tread apart
These burdensome longings
Tearing me apart…
No one ever saw me gleam

In Remembrance (traducción)

Vi un futuro de pie
Ante mis ojos cansados
Una reforma de vida
Agarrar o decaer
Asustado por la luz
Esta oportunidad se escapó
solo y frio
Escondiéndose de la luz del día
Estos anhelos agobiantes
Me desgarra
aguanto la respiracion
Permanecer vivo
Estoy perdido en la confusión
varado en el aire
Sigo en la desesperación
Esperando en silencio
escondiendo el dolor
entro al anochecer
Nunca dejó ningún rastro
Solo recuerdos de lo que
Podría haber sido permanecer
En mi situación secreta
Estos anhelos agobiantes
Me desgarra…
A través de las penas de
Mi vida poco a poco me doy cuenta
Mi anhelo, mi desesperación
no se puede curar
Antes del dolor en mi corazón
Ha sido pisoteado
Estos anhelos agobiantes
Me desgarra…
Nadie me vio brillar