Traducción de la letra de la canción Butterfly - Infected Rain

Butterfly (original)

I can sing you a poem
About an innocence that once was stolen
I can read you a novel about the truth that never was written
Once upon a time, a long time ago
There was a butterfly, flying alone
She flew above the hills till she got lost
Either it was the wind, or she was cursed
This is not where you belong
You need to escape
You need to live long
These are not the people you love
Open your eyes don’t let them eat you alive
She found her self lost in a completely new world
There was no flowers, the hills were all rough
She shines like an angel in the completely darkness
Now she is doomed to drown in this silence
The truth is, she never was lost
There was a period in her live she had to pass
She grows too fast, and her childhood is gone
An adult was what she hated to become
This is not where you belong
You need to escape
You need to live long
These are not the people you love
Open your eyes don’t let them eat you alive
Her mouth was dry and tired of screaming
Her eyes swallowed by flames from crying
This light is so blinding
She hates to be nothing, nothing
She wants to survive
But the truth is so whipping, whipping
It seems like we live in fairy tales
Everything is so colorful
Everything’s a mess
We feel the sweet taste of happiness
But it’s so crowded here
And everyone is useless, useless
Her mouth was dry and tired of screaming
Her eyes swallowing by flames from crying
This is not where you belong
You need to escape
You need to live long
These are not the people you love
Open your eyes don’t let them eat you alive
Alive!
Alive!
Alive!

Butterfly (traducción)

Puedo cantarte un poema
Sobre una inocencia que una vez fue robada
Puedo leerte una novela sobre la verdad que nunca fue escrita
Érase una vez, hace mucho tiempo
Había una mariposa, volando sola
Voló sobre las colinas hasta que se perdió
O fue el viento, o ella estaba maldita
Este no es tu lugar
tienes que escapar
Necesitas vivir mucho
Estas no son las personas que amas.
Abre los ojos no dejes que te coman vivo
Se encontró perdida en un mundo completamente nuevo
No había flores, las colinas eran todas ásperas
Ella brilla como un ángel en la completa oscuridad.
Ahora ella está condenada a ahogarse en este silencio
La verdad es que nunca se perdió
Hubo un período en su vida que tuvo que pasar
Ella crece demasiado rápido, y su infancia se ha ido
Un adulto era lo que ella odiaba convertirse
Este no es tu lugar
tienes que escapar
Necesitas vivir mucho
Estas no son las personas que amas.
Abre los ojos no dejes que te coman vivo
Tenía la boca seca y cansada de gritar.
Sus ojos tragados por las llamas del llanto
Esta luz es tan cegadora
Ella odia ser nada, nada
ella quiere sobrevivir
Pero la verdad es tan azotador, azotador
Parece que vivimos en cuentos de hadas
Todo es tan colorido
todo es un desastre
Sentimos el dulce sabor de la felicidad
Pero está tan lleno aquí
Y todos son inútiles, inútiles
Tenía la boca seca y cansada de gritar.
Sus ojos tragados por las llamas de tanto llorar
Este no es tu lugar
tienes que escapar
Necesitas vivir mucho
Estas no son las personas que amas.
Abre los ojos no dejes que te coman vivo
¡Vivo!
¡Vivo!
¡Vivo!