Traducción de la letra de la canción Enslaved by a Dream - Infected Rain

Enslaved by a Dream (original)

I’m standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
But I am still here, stronger than before
I feel my roots burrowing the floor
I’m ready to die, ready to fly
Here with you on the stage
Full of lie, full of rage
It’s to late for you to save me
I’m already infected
Stop trying, stop blaming me
I am already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fear
Never care about danger
I am enslaved by my dreams
I’m standing alone, facing my fears
Facing you, judging me
For who I am and what I do
Ready to die, ready to fly
This is my life, my long-waited dream
This stage and me standing here
I’m enslaved by the music
No one will change my mind
I’m engaged with the music
And I will be its bride
I’m ready to give you the last part of me
Part of my breath, the last taste of me
Just give me the chance to show you this place
The wild pulsing veins, inside of me
The weeping rain, breathtaking pain
The unbearable shame, inside of me
So here I am, like an open book
I have no chance, I’m on your hook
Let me show you why I’m here
I’ve been broken beyond repair
It’s to late for you to save me
I’m already infected
Stop trying, stop blaming me
I am already infected
Haunted by memories
Haunted, haunted by fears
Never care about danger
I am enslaved by my dreams

(traducción)

Estoy parado solo, enfrentando mis miedos
Frente a ti, juzgándome
Por lo que soy y lo que hago
Pero sigo aquí, más fuerte que antes
Siento mis raíces cavando en el suelo
Estoy listo para morir, listo para volar
Aquí contigo en el escenario
Lleno de mentira, lleno de rabia
Es demasiado tarde para que me salves
ya estoy infectado
Deja de intentarlo, deja de culparme
ya estoy infectado
Atormentado por los recuerdos
Atormentado, atormentado por el miedo
Nunca te preocupes por el peligro
Estoy esclavizado por mis sueños
Estoy parado solo, enfrentando mis miedos
Frente a ti, juzgándome
Por lo que soy y lo que hago
Listo para morir, listo para volar
Esta es mi vida, mi anhelado sueño
Este escenario y yo parado aquí
Estoy esclavizado por la música
Nadie me hará cambiar de opinión
estoy comprometido con la musica
y yo seré su novia
Estoy listo para darte la última parte de mí.
Parte de mi aliento, el último sabor de mí
Solo dame la oportunidad de mostrarte este lugar
Las venas palpitantes salvajes, dentro de mí
La lluvia que llora, dolor impresionante
La vergüenza insoportable, dentro de mí
Así que aquí estoy, como un libro abierto
No tengo oportunidad, estoy en tu gancho
Déjame mostrarte por qué estoy aquí
Me han roto sin posibilidad de reparación
Es demasiado tarde para que me salves
ya estoy infectado
Deja de intentarlo, deja de culparme
ya estoy infectado
Atormentado por los recuerdos
Atormentado, atormentado por los miedos
Nunca te preocupes por el peligro
Estoy esclavizado por mis sueños