Traducción de la letra de la canción Passerby - Infected Rain

Passerby (original)

Passerby, it hurts, it hurts every time
Passerby, it hurts, it hurts every time
You make me feel like a whore
Thirsty and hungry, always begging for more
Tonight with you, tomorrow with another
You selfish jerks don’t even bother
You don’t even bother asking me how I feel
When I’m breathless and drowning in tears
I’m broken, carried away by the melody
I’m trying to keep it together 'cause you’re staring at me
You’re staring at me
The face you see when you look at me, it’s not me
It’s just skin and muscles, not the real me
Not the me you hear when I sing to you
Not the me you feel when I touch you
Not me, not me
Passerby, it hurts every time
When I open up, giving you my confession
Merciless, you’re eating, eating me alive
Still, you are my only way out, my salvation
I know the frosting on the cake is sweet
But the stuff inside is bitter
Mouth full of razor blades
Lost inside a deadly mirror maze
I know, I know the frosting on the cake is sweet
But the stuff inside is bitter
Mouth full of razor blades
Lost inside a deadly mirror maze
Lost in a deadly mirror maze
Lost in a deadly mirror maze
Passerby, it hurts every time
When I open up, giving you my confession
Merciless, you’re eating, eating me alive
Still, you are my only way out, my salvation
Hello dark stage, embrace me
Let the time pass by me, erase me
Let me disappear in silence, swallow me
I’m small and breathless, forgive me, forgive me

Passerby (traducción)

Transeúnte, duele, duele cada vez
Transeúnte, duele, duele cada vez
Me haces sentir como una puta
Sediento y hambriento, siempre rogando por más
Esta noche contigo, mañana con otro
Ustedes idiotas egoístas ni siquiera se molestan
Ni siquiera te molestas en preguntarme cómo me siento
Cuando estoy sin aliento y ahogándome en lágrimas
Estoy roto, llevado por la melodía
Estoy tratando de mantener la calma porque me estás mirando
me estás mirando
La cara que ves cuando me miras, no soy yo
Es solo piel y músculos, no mi verdadero yo
No el yo que escuchas cuando te canto
No el yo que sientes cuando te toco
yo no, yo no
Transeúnte, duele cada vez
Cuando me abro, dándote mi confesión
Sin piedad, estás comiendo, comiéndome vivo
Aún así, eres mi única salida, mi salvación
Sé que el glaseado del pastel es dulce
Pero lo que hay adentro es amargo
Boca llena de cuchillas de afeitar
Perdido dentro de un laberinto de espejos mortal
Lo sé, sé que el glaseado del pastel es dulce
Pero lo que hay adentro es amargo
Boca llena de cuchillas de afeitar
Perdido dentro de un laberinto de espejos mortal
Perdido en un laberinto de espejos mortales
Perdido en un laberinto de espejos mortales
Transeúnte, duele cada vez
Cuando me abro, dándote mi confesión
Sin piedad, estás comiendo, comiéndome vivo
Aún así, eres mi única salida, mi salvación
Hola escenario oscuro, abrázame
Deja que el tiempo pase por mí, bórrame
Déjame desaparecer en silencio, trágame
Soy pequeño y sin aliento, perdóname, perdóname