Traducción de la letra de la canción Pendulum - Infected Rain

Pendulum (original)

Stay away from temptation’s dark sinister cloud
That three-headed monster will suck your life out
Its tentacles drain the life from the living
Making lies the easiest place to hide in
Learn to stay tall and proud even when tired
Even alone, when thrown to the wolves
Even when you’re hostage of desire and fire
Never forget the real face of your dreams
Learn to appreciate it, learn to see it
Open your mind and try to feel it
It’s hard and cold against your skin
Sharp and bold, the pain you feel
The significance of this thin line
Pendulum between reality and lie
Pendulum between day and night
Stay away from temptation’s dark sinister cloud
That three-headed monster will suck your life out
Learn to stay tall and proud even when tired
Even alone, when thrown to the wolves
Even when you’re hostage of desire and fire
Never forget the real face of your dreams
The significance of this thin line
Pendulum between reality and lie
Pendulum between day and night
You see, the night is mysterious, magical
Only because of the clear brightness of the day

(traducción)

Manténgase alejado de la nube oscura y siniestra de la tentación
Ese monstruo de tres cabezas te chupará la vida
Sus tentáculos drenan la vida de los vivos.
Hacer que las mentiras sean el lugar más fácil para esconderse
Aprenda a mantenerse erguido y orgulloso incluso cuando esté cansado
Incluso solo, cuando se arroja a los lobos
Incluso cuando eres rehén del deseo y el fuego
Nunca olvides la verdadera cara de tus sueños
Aprende a apreciarlo, aprende a verlo
Abre tu mente e intenta sentirlo
Es duro y frío contra tu piel
Afilado y audaz, el dolor que sientes
El significado de esta delgada línea
Péndulo entre la realidad y la mentira
Péndulo entre el día y la noche
Manténgase alejado de la nube oscura y siniestra de la tentación
Ese monstruo de tres cabezas te chupará la vida
Aprenda a mantenerse erguido y orgulloso incluso cuando esté cansado
Incluso solo, cuando se arroja a los lobos
Incluso cuando eres rehén del deseo y el fuego
Nunca olvides la verdadera cara de tus sueños
El significado de esta delgada línea
Péndulo entre la realidad y la mentira
Péndulo entre el día y la noche
Ya ves, la noche es misteriosa, mágica
Solo por el claro brillo del día