Traducción de la letra de la canción Hysterical Watches - Infected Rain

Hysterical Watches (original)

Years are passing, passing, falling through time, falling through time
Nobody is watching, watching, I’m sleepy and blind, sleepy and blind
Watches are ticking hysterically, I’m bored and weak, bored and weak
Screaming and crying pathetically, I’m tired and sick, tired and sick
Watches are ticking, time is passing
Loneliness is sucking the air out of my lungs
Bitterness penetrates me and my thoughts
Butterflies possess me and my belly
Snakes trying to choke me all day
So many thoughts in my head, falling through time, falling through time
So many holes in my bed, I’m sleepy and blind, sleepy and blind
I can’t sleep, I can’t forget, I’m bored and weak, bored and weak
So many things I can’t accept, I’m tired and sick, tired and sick
Loneliness is sucking the air out of my lungs
Bitterness penetrates me and my thoughts
Butterflies possess me and my belly
Snakes trying to choke me all day
My eyes are saying don’t cage me
I just want to be free
My body is yelling possess me
I don’t want to be here
Watches are ticking, time is passing
Loneliness is sucking the air out of my lungs
Bitterness penetrates me and my thoughts
Butterflies possess me and my belly
Snakes trying to choke me all day
Snakes trying to choke me all day

(traducción)

Los años están pasando, pasando, cayendo a través del tiempo, cayendo a través del tiempo
Nadie está mirando, mirando, tengo sueño y estoy ciego, tengo sueño y estoy ciego
Los relojes están funcionando histéricamente, estoy aburrido y débil, aburrido y débil
Gritando y llorando patéticamente, estoy cansado y enfermo, cansado y enfermo
Los relojes corren, el tiempo pasa
La soledad me esta chupando el aire de los pulmones
La amargura me penetra y mis pensamientos
Las mariposas me poseen a mí y a mi vientre
Serpientes tratando de asfixiarme todo el día
Tantos pensamientos en mi cabeza, cayendo a través del tiempo, cayendo a través del tiempo
Tantos agujeros en mi cama, tengo sueño y estoy ciego, sueño y ciego
No puedo dormir, no puedo olvidar, estoy aburrido y débil, aburrido y débil
Tantas cosas que no puedo aceptar, estoy cansada y enferma, cansada y enferma
La soledad me esta chupando el aire de los pulmones
La amargura me penetra y mis pensamientos
Las mariposas me poseen a mí y a mi vientre
Serpientes tratando de asfixiarme todo el día
Mis ojos dicen que no me enjaulen
Sólo quiero ser libre
Mi cuerpo esta gritando poseeme
no quiero estar aqui
Los relojes corren, el tiempo pasa
La soledad me esta chupando el aire de los pulmones
La amargura me penetra y mis pensamientos
Las mariposas me poseen a mí y a mi vientre
Serpientes tratando de asfixiarme todo el día
Serpientes tratando de asfixiarme todo el día