Letras de Serendipity - Infected Rain

Serendipity (original)

Tired of this endless motion sickness
Feeling dizzy and drunk
From this madness, from this madness
Paralyzed and breathless, I’m staring into emptiness
I see my dreams disappear through my fingers
Sinking like a rock, in this lake of mud
This crown is too heavy, I need to take it off
Serendipity tree is dying from thirst
My lips are cold, covered in dust
Tired of being silent, tired of being lost
There is only one trail I can truly trust
I can’t hide from my past, but I’ll change what I’ll become
I just need to find what will make my flowers bloom
Unbind my chest from the rough, harsh leather
I’ll find my way out to hover like a feather
The trial I chose, nobody is in
I am alone, fear under my skin
Serendipity tree is dying from thirst
My lips are cold, covered in dust
Tired of being tired, tired of being lost
There is only one trial I can truly trust
In this ocean of sharks, I’m learning how to swim
In this piercing silence, I’m learning how to scream
In this ocean of sharks, I’m learning how to swim
I’m learning how to scream
Fighting endlessly
With the stone in my throat
I’m dying, I’m choking on my own thoughts
Serendipity tree is dying from thirst
My lips are cold, covered in dust
Tired of being silent, tired of being lost
There is only one trail I can truly trust

(traducción)

Cansado de este mareo sin fin
Sentirse mareado y borracho
De esta locura, de esta locura
Paralizado y sin aliento, estoy mirando al vacío
Veo mis sueños desaparecer a través de mis dedos
Hundiéndose como una roca, en este lago de lodo
Esta corona es demasiado pesada, necesito quitármela
El árbol de la serendipia se está muriendo de sed
Mis labios están fríos, cubiertos de polvo
Cansado de estar en silencio, cansado de estar perdido
Solo hay un rastro en el que realmente puedo confiar
No puedo esconderme de mi pasado, pero cambiaré en lo que me convertiré
Solo necesito encontrar lo que hará que mis flores florezcan
Desata mi pecho del cuero áspero y áspero
Encontraré mi salida para flotar como una pluma
El juicio que elegí, nadie está en
Estoy solo, miedo bajo mi piel
El árbol de la serendipia se está muriendo de sed
Mis labios están fríos, cubiertos de polvo
Cansado de estar cansado, cansado de estar perdido
Solo hay una prueba en la que realmente puedo confiar
En este océano de tiburones, estoy aprendiendo a nadar
En este silencio penetrante, estoy aprendiendo a gritar
En este océano de tiburones, estoy aprendiendo a nadar
Estoy aprendiendo a gritar
luchando sin fin
Con la piedra en mi garganta
Me estoy muriendo, me estoy ahogando en mis propios pensamientos
El árbol de la serendipia se está muriendo de sed
Mis labios están fríos, cubiertos de polvo
Cansado de estar en silencio, cansado de estar perdido
Solo hay un rastro en el que realmente puedo confiar