Traducción de la letra de la canción Lullaby - Infected Rain

Lullaby (original)

I wanna sing you this lullaby
Now you’re home, clean and safe
I wanna sing you this lullaby
Just sleep and forget about yesterday
No one will hurt you again
Now you are on a safe distant land
Close your eyes, forget all the pain, all the lies
Close your eyes
Embrace the silence and the stars
No one will hurt you again
Now you are on a safe distant land
Go back to sleep
No more thinking spread your wings
If you wanna fly you are safe
While you are dreaming, close your eyes
Close your eyes
Forget all the pain
All the lies (all the lies)
Close your eyes
Embrace the silence and the stars
I know there are not enough rocks
To throw into the emptiness
Through the dust
I know there is not enough dark
To hide the bitter truth
Of our empty lives
But you don’t have to swim all the seas
To deserve the big ocean, ocean
And you don’t have to jump over the cliffs
To learn to fly, to learn to fly
Go back to sleep
No more thinking spread your wings
If you wanna fly you are safe
While you are dreaming, close your eyes

Lullaby (traducción)

Quiero cantarte esta canción de cuna
Ahora estás en casa, limpio y seguro.
Quiero cantarte esta canción de cuna
Sólo duerme y olvídate de ayer
Nadie te volverá a lastimar
Ahora estás en una tierra lejana segura
Cierra los ojos, olvida todo el dolor, todas las mentiras
Cierra tus ojos
Abraza el silencio y las estrellas
Nadie te volverá a lastimar
Ahora estás en una tierra lejana segura
Vuelve a dormir
No más pensamientos extiende tus alas
Si quieres volar estás a salvo
Mientras sueñas, cierra los ojos
Cierra tus ojos
Olvida todo el dolor
Todas las mentiras (todas las mentiras)
Cierra tus ojos
Abraza el silencio y las estrellas
Sé que no hay suficientes rocas
Tirar al vacío
A través del polvo
Sé que no hay suficiente oscuridad
Para ocultar la amarga verdad
De nuestras vidas vacías
Pero no tienes que nadar todos los mares
Para merecer el gran océano, océano
Y no tienes que saltar por los acantilados
Para aprender a volar, para aprender a volar
Vuelve a dormir
No más pensamientos extiende tus alas
Si quieres volar estás a salvo
Mientras sueñas, cierra los ojos