| Dead Mannequin (original) | Dead Mannequin (traducción) |
|---|---|
| This is my endless story | Esta es mi historia sin fin |
| It has no glam, no glory | No tiene glamour, ni gloria |
| It’s a life of disappointment | Es una vida de decepción |
| Without that it can’t be perfect | Sin eso no puede ser perfecto |
| Lie! | ¡Mentir! |
| Lie to me | Mienteme |
| Make! | ¡Hacer! |
| Make me cry | Hazme llorar |
| Try! | ¡Tratar! |
| Try hard | Intenta fuerte |
| Don’t! | ¡No! |
| Don’t be shy | no seas tímido |
| Hey! | ¡Oye! |
| Hey Dead Mannequin | Hola maniquí muerto |
| Try again to come in | Vuelve a intentar entrar |
| Put some visions in my head | Pon algunas visiones en mi cabeza |
| Do it now, go ahead | Hazlo ahora, adelante |
| Lie! | ¡Mentir! |
| Lie to me | Mienteme |
| Make! | ¡Hacer! |
| Make me cry | Hazme llorar |
| Try! | ¡Tratar! |
| Try hard | Intenta fuerte |
| Don’t! | ¡No! |
| Don’t be shy | no seas tímido |
| No one will come in | nadie entrará |
| You will remain clean | permanecerás limpio |
| There are lies in your eyes | Hay mentiras en tus ojos |
| You are putrid deep inside | Estás podrido por dentro |
| Need no friends, no luck | No necesito amigos, no tengo suerte |
| You are closed, your head is locked | Estás cerrado, tu cabeza está bloqueada |
| Lie! | ¡Mentir! |
| Lie to me | Mienteme |
| Make! | ¡Hacer! |
| Make me cry | Hazme llorar |
| Try! | ¡Tratar! |
| Try hard | Intenta fuerte |
| Don’t! | ¡No! |
| Don’t be shy | no seas tímido |
| Don’t be shy | no seas tímido |
