Traducción de la letra de la canción My Cage - Infected Rain

My Cage (original)

Something bothers me inside
Pointless dreams blacken my mind
I’m weak and I’m blocked here in my cage
I hate to be controlled, it’s making me edgy
I’m screaming and yelling under my breath
I’m crying, I’m bleeding silence scares me to death
Things are going on so strange
Tears are falling on the page
I tried to write about my fears
About the past and harmless bliss
Claustrophobia, creeping up on me
Breathtaking thoughts are sharp and hurting me
Piercing silence, freaking me out
Dreamless nights come right on top
I’m screaming and yelling under my breath
I’m crying, I’m bleeding silence scares me to death
Things are going on so strange
Tears are falling on the page
I tried to write about my fears
About the past and harmless bliss
My body is my cage, my past is my religion
My creed is this stage, you are the one I breathe for

My Cage (traducción)

Algo me molesta por dentro
Los sueños sin sentido ennegrecen mi mente
Soy débil y estoy bloqueado aquí en mi jaula
Odio que me controlen, me pone nerviosa
Estoy gritando y gritando por lo bajo
Estoy llorando, estoy sangrando, el silencio me da un susto de muerte.
Las cosas están pasando tan extrañas
Las lágrimas están cayendo en la página
Intenté escribir sobre mis miedos
Sobre el pasado y la dicha inofensiva
Claustrofobia, acercándose sigilosamente a mí
Los pensamientos impresionantes son agudos y me lastiman
Perforando el silencio, asustándome
Las noches sin sueños vienen justo encima
Estoy gritando y gritando por lo bajo
Estoy llorando, estoy sangrando, el silencio me da un susto de muerte.
Las cosas están pasando tan extrañas
Las lágrimas están cayendo en la página
Intenté escribir sobre mis miedos
Sobre el pasado y la dicha inofensiva
Mi cuerpo es mi jaula, mi pasado es mi religión
Mi credo es esta etapa, eres por quien respiro