Traducción de la letra de la canción No Idols - Infected Rain

No Idols (original)

Can’t understand the pain
Can’t understand the dreams I’ve made
Wake up!
Look in the mirror and tell me are you satisfied?
The person you see, is that all you purify?
All you have is your black and white life
And more and more all you do makes you weak and blind
You become like them unreal without feelings
This plastic little people have no right for living
They’ll make you disappear and you’ll be fucked
Tell me do you want to follow or bring your life back?
Open your eyes and forget about idols
Start your live from beginning and break the silence
They all watch the things we do
So prove them there is a lot of color in you
I’m singing my anger with this words
I’m sick of this masks so give them freedom of thoughts
I’m sick to scream under my breath
I want to explode, I had enough
I’m insane
Burnt from pain
My scars are bleeding without a meaning
No idols
All we do is run in circles
We’ll run until my voice will disappear
Until my sound will break the silence
In this world will be no violence
No!
All we do is run in circles
We’ll run until my voice will disappear
Until my sound will break the silence
In this world will be no violence
I’m insane
Burnt from pain
My scars are bleeding without a meaning
No idols

No Idols (traducción)

No puedo entender el dolor
No puedo entender los sueños que he hecho
¡Despierta!
Mírate en el espejo y dime ¿estás satisfecho?
La persona que ves, ¿es eso todo lo que purificas?
Todo lo que tienes es tu vida en blanco y negro
Y cada vez más todo lo que haces te vuelve débil y ciego
Te vuelves como ellos irreal sin sentimientos
Esta personita de plástico no tiene derecho a vivir
Te harán desaparecer y te joderán
Dime, ¿quieres seguir o recuperar tu vida?
Abre los ojos y olvídate de los ídolos
Comienza tu vida desde el principio y rompe el silencio
Todos ven las cosas que hacemos.
Así que demuéstrales que hay mucho color en ti
Estoy cantando mi ira con estas palabras
Estoy harto de estas máscaras, así que dales libertad de pensamiento.
Estoy harto de gritar por lo bajo
Quiero explotar, ya tuve suficiente
Estoy loco
Quemado por el dolor
Mis cicatrices sangran sin sentido
sin ídolos
Todo lo que hacemos es correr en círculos
Correremos hasta que mi voz desaparezca
Hasta que mi sonido rompa el silencio
En este mundo no habrá violencia
¡No!
Todo lo que hacemos es correr en círculos
Correremos hasta que mi voz desaparezca
Hasta que mi sonido rompa el silencio
En este mundo no habrá violencia
Estoy loco
Quemado por el dolor
Mis cicatrices sangran sin sentido
sin ídolos