Traducción de la letra de la canción Pretending to Be Happy - Infected Rain

Pretending to Be Happy (original)

Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
The system swallows us, we became robots
We have to be nice, be kind and smile
Make the money for life than die
Our life is black and white
Bury us deeply into the ground
Makes us just a part of the crowd
That follows a stealthy idiot
(You idiot)
Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
Here we are again, falling down
Still amazed we look around
No matter what will hit the ground
No one will help yet ‘cause we are bound
We have to stop doing this
Pretending to be happy
We need no one to help us
No preacher, no saints
Give me the medicine
'Cause I’m crazy, ‘cause I’m ill
Give me the medicine
I will never let you in
We’re crashing down
Oh my God, we’re falling down
The system swallows us, we became robots

(traducción)

dame la medicina
Porque estoy loco, porque estoy enfermo
dame la medicina
Nunca te dejaré entrar
El sistema nos traga, nos convertimos en robots
Tenemos que ser amables, ser amables y sonreír.
Hacer el dinero de por vida que morir
Nuestra vida es en blanco y negro
Enterrarnos profundamente en el suelo
Nos hace solo una parte de la multitud
Que sigue a un idiota sigiloso
(Idiota)
dame la medicina
Porque estoy loco, porque estoy enfermo
dame la medicina
Nunca te dejaré entrar
Aquí estamos de nuevo, cayendo
Todavía asombrados miramos a nuestro alrededor
No importa lo que toque el suelo
Nadie ayudará todavía porque estamos obligados
Tenemos que dejar de hacer esto.
fingiendo ser feliz
No necesitamos a nadie que nos ayude
Sin predicador, sin santos
dame la medicina
Porque estoy loco, porque estoy enfermo
dame la medicina
Nunca te dejaré entrar
nos estamos derrumbando
Oh, Dios mío, nos estamos cayendo
El sistema nos traga, nos convertimos en robots