Traducción de la letra de la canción Queen of the Candy World - Infected Rain

Queen of the Candy World (original)

Suffering beautifully, perfectly drunk
Hopelessly sorry, terribly lost
Everything has gone too far, this is serious
Your thoughts and speech are delirious
You’re not the Queen of the Candy World
You’re a flower with a putrid core
Life is not an endless party
With drugs and men with Bugatti
The game you’re playing is theatrical
The game you’re playing is theatrical
It’s going to end dramatical
The game you’re playing is theatrical
You are a nightmare
Dressed like a daydream
No one you care about
Too busy vomiting glam
Disgusting little freak
With a small mind
You make me sick
I can’t stand your lies
You are just a wonderful tragedy
Totally misled and naïve
A character in a bad comedy
Ridiculous and hard to believe
The game you’re playing is theatrical
It’s going to end deplorably dramatical
It’s going to end dramatical
It’s going to end dramatical
It’s going to end deplorably dramatical
Deplorably dramatical
You are a nightmare
Dressed like a daydream
No one you care about
Too busy vomiting glam
Disgusting little freak
With a small mind
You make me sick
I can’t stand your lies
Suffering beautifully — perfectly drunk
Hopelessly sorry — terribly lost

(traducción)

Sufriendo maravillosamente, perfectamente borracho
Irremediablemente arrepentido, terriblemente perdido
Todo ha ido demasiado lejos, esto es serio
Tus pensamientos y habla son delirantes
No eres la Reina del Mundo de los Dulces
Eres una flor con un núcleo pútrido
La vida no es una fiesta interminable
Con drogas y hombres con Bugatti
El juego que estás jugando es teatral
El juego que estás jugando es teatral
Va a terminar dramático
El juego que estás jugando es teatral
eres una pesadilla
Vestida como un sueño
Nadie que te importe
Demasiado ocupado vomitando glamour
Pequeño monstruo repugnante
Con una mente pequeña
Me das asco
no soporto tus mentiras
Eres solo una tragedia maravillosa
Totalmente engañado e ingenuo
Un personaje de una mala comedia
Ridículo y difícil de creer
El juego que estás jugando es teatral
Va a terminar deplorablemente dramático
Va a terminar dramático
Va a terminar dramático
Va a terminar deplorablemente dramático
Deplorablemente dramático
eres una pesadilla
Vestida como un sueño
Nadie que te importe
Demasiado ocupado vomitando glamour
Pequeño monstruo repugnante
Con una mente pequeña
Me das asco
no soporto tus mentiras
Sufriendo maravillosamente, perfectamente borracho
Lo siento desesperadamente, terriblemente perdido