Traducción de la letra de la canción Taphephobia - Infected Rain

Taphephobia (original)

Walking through this alley unknown
Alley of thorns and broken trees, alone
My face scratched from poisonous branches
My tired feet dragged me through puddles of leeches
Emptiness and hopelessness
Emptiness and hopelessness
Emptiness and hopelessness embroidered in my skin
A nebula of frustration spiraling around my head
Oblivious to where I go or where I’ve been
I can’t recall what brought me here
And when the quiet around me is getting real loud
I wonder, what is the sound of feeling?
I want to touch the core but there’s nothing inside
So what’s the poison that keeps me from leaving?
The answer is dancing, is dancing on the tip of my tongue
It penetrates my consciousness like a paralyzing dart
There’s no more balance, no more use in the symmetry
It’s cold and humid in this forgotten cemetery
And when the quiet around me is getting real loud
I wonder, what is the sound of feeling?
I want to touch the core but there’s nothing inside
So what’s the poison that keeps me from leaving?
Walking through this alley unknown
Alley of thorns and broken trees, alone
My face scratched from poisonous branches
My tired feet dragged me through puddles of leeches
Numb to the world
Numb to the world
Numb to the world
On my knees
I can’t feel
Numb to the world, I can’t feel pain or pleasure
I’m worthless on my knees, embracing my failure
With my fingertips I can feel the end of the rope
It’s soaked in frustration and lack of hope
My limbs are broken, my fever is high, so high
My stolen dreams are melting in the night, in the night
All that is left in this disordered mind
Is rage, rage for the dying light
Yeah, rage, rage for the dying light
Rage
The answer is dancing, is dancing on the tip of my tongue
It penetrates my consciousness like a paralyzing dart
No more use in the symmetry
It’s cold and humid in this forgotten cemetery

(traducción)

Caminando por este callejón desconocido
Callejón de espinas y árboles rotos, solo
Mi cara arañada por ramas venenosas
Mis pies cansados ​​me arrastraron a través de charcos de sanguijuelas
Vacío y desesperanza
Vacío y desesperanza
Vacío y desesperanza bordados en mi piel
Una nebulosa de frustración girando en espiral alrededor de mi cabeza
Ajeno a donde voy o donde he estado
No puedo recordar lo que me trajo aquí
Y cuando el silencio a mi alrededor se vuelve muy fuerte
Me pregunto, ¿qué es el sonido del sentimiento?
Quiero tocar el núcleo, pero no hay nada dentro.
Entonces, ¿cuál es el veneno que me impide irme?
La respuesta es bailar, es bailar en la punta de mi lengua
Penetra mi conciencia como un dardo paralizante
No hay más equilibrio, no más uso en la simetría
Hace frío y humedad en este cementerio olvidado
Y cuando el silencio a mi alrededor se vuelve muy fuerte
Me pregunto, ¿qué es el sonido del sentimiento?
Quiero tocar el núcleo, pero no hay nada dentro.
Entonces, ¿cuál es el veneno que me impide irme?
Caminando por este callejón desconocido
Callejón de espinas y árboles rotos, solo
Mi cara arañada por ramas venenosas
Mis pies cansados ​​me arrastraron a través de charcos de sanguijuelas
Insensible al mundo
Insensible al mundo
Insensible al mundo
En mis rodillas
no puedo sentir
Insensible al mundo, no puedo sentir dolor ni placer
No valgo nada de rodillas, abrazando mi fracaso
Con la punta de mis dedos puedo sentir el final de la cuerda
Está empapado de frustración y falta de esperanza.
Mis extremidades están rotas, mi fiebre es alta, tan alta
Mis sueños robados se están derritiendo en la noche, en la noche
Todo lo que queda en esta mente desordenada
es rabia, rabia por la luz moribunda
Sí, rabia, rabia por la luz moribunda
Furia
La respuesta es bailar, es bailar en la punta de mi lengua
Penetra mi conciencia como un dardo paralizante
No más uso en la simetría
Hace frío y humedad en este cementerio olvidado